Escáneres que se programan para seleccionar palabras específicas notan estas palabras clave.
Scanners that are programmed to select specific words notice these keywords.
A pesar de estos sitios se programan para explorar, es una gran diversión.
Despite these places are programmed to explore, it is a great fun.
Los lotes aprobados se programan para subasta lo antes posible.
Approved lots are scheduled for auction as soon as possible.
Todos los tours se programan para cada día del año a menos que se indique lo contrario.
All tours are scheduled for every day of the year unless otherwise noted.
Si omite este parámetro, las tareas se programan para ejecutarse en el equipo local.
If you omit this parameter, tasks are scheduled to run on the local computer.
En la medida de lo posible las observaciones se programan para aprovecharse de las mejores condiciones de observación.
As far as possible, observations are scheduled to take advantage of the best observing conditions.
Mis genes se programan para darme quizás otros veinte años de vida sana.
My genes are programmed to give me perhaps another twenty years of healthy life.
Se programan para que se activen mediante un comando emitido a distancia desde un controlador.
They are programmed to be activated by a remote command from a controller.
Las bombas se programan para dispensar las cantidades específicas de insulina de acción rápida automáticamente.
Pumps are programmed to dispense specific amounts of rapid-acting insulin automatically.
Estos centros se programan para realizar los mecanizados deseados.
These centers have been programmed to perform all those machining tasks required in our processes.
Como estas tareas se programan para un servicio de dominio inexistente, estas pueden ser canceladas.
As these tasks are scheduled for nonexistent domain service, they can be canceled.
Estos son dispositivos pequeños, computarizados, que se programan para entregar insulina debajo de la piel.
These are small, computerized devices that are programmed to deliver insulin under the skin.
En algunos casos, las inspecciones rutinarias se programan para garantizar que el personal necesario esté presente durante la inspección.
In some cases, routine inspections are scheduled to ensure that the proper staff are present for the inspection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
