Vertaling van "programan su" in Engels
La mayoría de las personas programan su cena para que sea la comida más rica del día.
Most people schedule their dinner so that it is the richest meal of the day.
Es una idea atractiva para cualquier "lifehacker", que es por qué algunas personas incluso programan su jornada de trabajo para aumentar el flujo.
It's an appealing idea to any lifehacker, which is why some people even schedule their work day to increase flow.
Los usuarios de la bomba sencillamente programan su bomba para que administre un bolo de insulina en el momento en que coman.
Pump users simply program their pump to deliver an insulin bolus whenever they eat.
Se alcanza cuando la demanda en una red llega a su punto máximo, razón por la cual algunas personas programan su lavarropas para que se apaguen al caer la noche para evitar este pico y los consiguientes precios elevados.
Peak load is reached when demand on a network peaks. That's why some people program their laundry machine to go off in the dead of night, in order to avoid this peak of electricity demand and the high prices that come with it.
Autonomía quiere decir tener más control sobre las decisiones relacionadas con el trabajo: cómo realizan las tareas los trabajadores, cómo programan su día, cómo presupuestan los recursos, etc.; todo ello dentro de unos parámetros bien definidos, por supuesto.
Autonomy translates to having more control over work-related decisions: how workers accomplish tasks, how they schedule their day, how they budget resources, etc. - within well-defined parameters, of course.
Los nuevos constructores de casas programan su trabajo para una temporada de construcción y trabajan de una manera más eficiente con un enfoque tipo línea de producción, el cual ahorra costos de mano de obra y de materiales.
New home builders schedule their work for a building season and work most efficiently in a factory-line approach, which saves on both labor and material costs.
En general, los empresarios australianos programan su agenda con mucha anticipación.
In general, Australian business program their agenda well in advance.
Sus pensamientos programan su mente la cual es la parte central de cómo usted percibe y siente las cosas que ocurren.
Your thoughts program your mind which is the central part of how you perceive and feel things that occur.
y programan su sistema nervioso autónomo para crear su propia
Componen poesía sonora con textos muy reducidos y condensados y programan su imagen robótica como metáfora del mundo dominado por las máquinas.
They composed sound poetry with highly reduced-condensed texts and programmed their robot image as an expression for the theme of a world dominated by machines and computers.
A veces, los médicos consideran que sus pacientes necesitan ir al hospital y programan su ingreso con antelación.
Sometimes, your doctor decides you need to be admitted to the hospital (that means you will stay overnight).
Quizás incluso puedes plantearte la posibilidad de crear un espacio de trabajo en comunidad que ofrezca un valor añadido de comodidad para los socios que llegan durante la hora del almuerzo o que programan su entrenamiento durante las horas laborales.
Perhaps even consider making a community workspace that provides an added value of convenience for those members coming during lunch or fitting their exercise in with worktime.
Para muchos hoy en día resulta muy poco atractivo que alguien construya una parrilla de programación en las que se impongan horarios y periodicidad para ver las series o los contenidos de interés; los usuarios son ahora quienes programan su propia parrilla de entretenimiento.
For many people today it is very unattractive a programming lineup in which schedules and periodicity are imposed to watch the series or contents of interest; users are now programming their own entertainment lineup.
