Vertaling van "programan y" in Engels
Un factor fundamental son los empleados que manejan, programan y mantienen las máquinas.
The employees who operate, program and maintain the machines are one important factor.
Los miembros de este club diseñan, construyen, programan y prueban robots para participar en competencias.
The members of this club design, construct, program and test robots to enter in competitions.
Simplifica la forma en que los clientes programan y administran citas.
La disponibilidad de las citas cambia en forma regular según los solicitantes programan y cancelan citas.
Appointment availability changes regularly as applicants schedule and cancel appointments.
En un trabajo conjunto se programan y planifican actividades sociales, de ocio y tiempo libre.
Together, leisure and social activities are planned and implemented.
Si se programan y ejecutan correctamente teniendo siempre presente el interés público a largo plazo, las APP pueden impulsar la inversión en atención sanitaria y educación de calidad, así como en sistemas de transporte sostenibles.
Properly planned and executed with the long-term public interest in mind, PPPs can boost investment in high quality health care, education and sustainable transport systems.
Las tareas de inspección y vigilancia no siempre se programan y seleccionan correctamente.
Inspection and surveillance is not always properly programmed and targeted.
Las charlas se programan y tienen una puesta en escena pensada fundamentalmente para el canal de vídeo.
The talks are scheduled and staged primarily for the video medium.
Las áreas de gran tamaño que requieren varias aproximaciones se programan y mecanizan en una sola operación.
Large areas that require various tool angles are programmed and milled in a single operation.
Esto podría ser contraproducente para los creadores de contenido que programan y analizan sus estadísticas a través de aplicaciones de terceros.
This could be a setback for content creators that schedule and measure analytics through third-party apps.
Las conferencias programan y garantizan travesías hacia y desde una serie de puertos concertados, eliminando así la duplicación del servicio entre sus miembros.
Conferences schedule and guarantee sailings to and from an agreed range of ports, thereby eliminating duplication among their members.
El kernel también divide los procesos que requieren largos períodos de computación en componentes más pequeños, que luego se programan y se procesan en consecuencia.
The kernel also divides processes that require long computing times into smaller components, which are then scheduled and processed accordingly.
También ponen en servicio sistemas mecatrónicos, operan instalaciones, las programan y las reparan.
They put mechatronic systems into operation, operate equipment, program and maintain systems.
