We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduling future
Otro de sus objetivos es encontrar soluciones que preserven los espacios naturales que posee la geografía insular, además de programar futuras actuaciones arquitectónicas y urbanísticas que, a diferencia de las realizadas en los últimos años, sean sensibles con el paisaje.
Another of its objectives is finding solutions that will preserve the natural spaces of the island geography, as well as scheduling future architectural and urban development works that, in contrast to those undertaken in recent years, will be sensitive to the landscape.
Las personas que son VIH positivas suelen realizarse pruebas para determinar su carga viral cuando comienzan el tratamiento con un proveedor de salud, y este profesional suele guiarle para programar futuras pruebas.
People who are HIV-positive usually get their viral load tested when they first start treatment with a medical provider and that provider will generally be their guide for scheduling future tests.
Utiliza estos datos para informar cuándo enviar o programar futuras campañas.
Instead, use this data to inform when to send or schedule future campaigns.
En vez de eso, utiliza estos datos para saber cuándo enviar o programar futuras campañas.
Instead, use this data to inform when to send or schedule future campaigns.
Allí nuestros brokers con nuestros clientes visitaron a los proveedores para seguir consolidando las relaciones comerciales que les unen y programar futuras campañas.
There our brokers with our clients visited suppliers for further strengthening trade relations that unite them and schedule future campaigns.
En relación con otro aspecto, las delegaciones más pequeñas pidieron que, a la hora de programar futuras reuniones, se tomaran en consideración sus limitaciones de recursos.
On another matter, smaller delegations urged that their resource constraints be considered in the scheduling of future meetings.
A la vez, se está consultando con la comunidad internacional para programar futuras acciones de cooperación
At the same time, consultations are being held with the international community with a view to planning future cooperation activities
Se preveía en él una evaluación del mismo a fin de programar futuras acciones más allá de 2010.
An evaluation was scheduled in view of programming future action beyond 2010.
No obstante, debido a la duración limitada de las reuniones entre padres y maestroes de preescolar, podría ser de utilidad programar futuras reuniones para comentar las cuestiones problemáticas con mayor detalle.
Because of the limited time of most parent-teacher conferences, however, it might be useful to schedule a future time when any troublesome issues can be discussed in more detail.
De Loe propuso que el comité trabaje para programar futuras "sesiones de diálogo" con el ayuntamiento, con el fin de ver si pueden encontrar algunos elementos en común en este asunto.
De Loe proposed that the committee work to set up future "dialogue sessions" with City Council to see if any common ground on the issue can be found.
Se puede acceder a toda la programación del servicio de TV paga de Setar y se puede manejar de manera remota el STB para cambiar de canal y/o para programar futuras grabaciones de programas con la modalidad DVR.
The user can access all the programming information for Setar and can access remotely to the STB to change the channels or even set future recordings in the DVR mode.
Se preveía en él una evaluación del mismo a fin de programar futuras acciones más allá de 2010.
An evaluation was scheduled in view of programming future action beyond 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
