We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming future
Tras años de trabajo y estudio, es a partir de 2014 que pianistas de todo el mundo muestran interés en sus composiciones y las tienen en cuenta en el momento de programar futuros conciertos.
After years of study and work, it is from 2014 that pianists around the world show interest in his compositions at the moment of creating their own repertoires, counting with them at the moment of programming future concerts.
Los Inspectores sugieren que el ACNUDH presente anualmente a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos una lista de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados para que la tenga presente al programar futuros concursos nacionales.
The Inspectors suggest that OHCHR submit a yearly list of unrepresented and underrepresented Member States to the Office of Human Resources Management to be considered when programming future national competitive examinations.
¿Programar futuros pagos? Más de mil universidades han descubierto cómo ahorrar y manejar su dinero aplicando las mejores prácticas y estrategias efectivas de comercio electrónico.
More than a thousand colleges and universities have discovered how to save, make, and manage money by applying best practices and effective strategies to campus commerce.
Andere resultaten
Utiliza estos datos para informar cuándo enviar o programar futuras campañas.
Instead, use this data to inform when to send or schedule future campaigns.
En vez de eso, utiliza estos datos para saber cuándo enviar o programar futuras campañas.
Instead, use this data to inform when to send or schedule future campaigns.
Allí nuestros brokers con nuestros clientes visitaron a los proveedores para seguir consolidando las relaciones comerciales que les unen y programar futuras campañas.
There our brokers with our clients visited suppliers for further strengthening trade relations that unite them and schedule future campaigns.
En relación con otro aspecto, las delegaciones más pequeñas pidieron que, a la hora de programar futuras reuniones, se tomaran en consideración sus limitaciones de recursos.
On another matter, smaller delegations urged that their resource constraints be considered in the scheduling of future meetings.
Si, nosotros hemos desarrollado todos los códigos fuentes del proyecto y bajo presupuesto extra podemos programaros futuros módulos o mejoras que se vean necesarias a la media de vuestras necesidades más particulares.
Yes. We have developed the source codes and projects with low budget extra modules and we can make future improvements according to your needs.
A la vez, se está consultando con la comunidad internacional para programar futuras acciones de cooperación
At the same time, consultations are being held with the international community with a view to planning future cooperation activities
Se preveía en él una evaluación del mismo a fin de programar futuras acciones más allá de 2010.
An evaluation was scheduled in view of programming future action beyond 2010.
Otro de sus objetivos es encontrar soluciones que preserven los espacios naturales que posee la geografía insular, además de programar futuras actuaciones arquitectónicas y urbanísticas que, a diferencia de las realizadas en los últimos años, sean sensibles con el paisaje.
Another of its objectives is finding solutions that will preserve the natural spaces of the island geography, as well as scheduling future architectural and urban development works that, in contrast to those undertaken in recent years, will be sensitive to the landscape.
Las personas que son VIH positivas suelen realizarse pruebas para determinar su carga viral cuando comienzan el tratamiento con un proveedor de salud, y este profesional suele guiarle para programar futuras pruebas.
People who are HIV-positive usually get their viral load tested when they first start treatment with a medical provider and that provider will generally be their guide for scheduling future tests.
De Loe propuso que el comité trabaje para programar futuras "sesiones de diálogo" con el ayuntamiento, con el fin de ver si pueden encontrar algunos elementos en común en este asunto.
De Loe proposed that the committee work to set up future "dialogue sessions" with City Council to see if any common ground on the issue can be found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
