We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed to be
Sin embargo, gracias a la biología sintética, se podían programar para ser activadas o desactivadas a distancia, mediante el uso de ciertas moléculas sintéticas que no existen en la naturaleza.
However, thanks to synthetic biology, they could be programmed to be turned on or deactivated from a distance, by using certain synthetic molecules that don't occur in nature.
Además, las grabaciones se pueden programar para ser accionadas por eventos CTI, garantizando el registro de los eventos más importantes.
Furthermore, the recordings can be programmed to be triggered by CTI events, ensuring the registration of the most important events.
El contador se puede programar para ser permanente bajo poder de VDD o batería-apoyar usando solamente VBAK.
The counter can be programmed to be non-volatile under VDD power or battery-backed using only VBAK.
Probablemente no necesitas saber programar para ser mejor diseñador.
Probably you don't need to know how to program to be a better designer.
Los elementos de regulación electrónicos se pueden programar para ser de acuerdo con las obligaciones determinadas por cada país.
Its electronics regulations elements are programmable to be conform to the regulations determined by each country.
Estos temporizadores se pueden programar para ser activados con ocurrencias particulares, tales como la fecha de suscripción, las fechas de renovación, fecha de nacimiento del cliente, o cualquier otro aniversario.
These timers can be scheduled to be triggered with particular occurrences such as the date of the initial subscription, the renewal dates, the customer's birthdate, or any other anniversary.
Evitar la perdida de información mediante copias de seguridad, las cuales se pueden programar para ser generadas de forma automática sin necesidad de la intervención de ningún miembro de la inmobiliaria.
Avoid the loss of info by using security copies, which can be set automatically with no necessity of implication of the real estate agents.
Algunos pedidos grandes se pueden programar para ser entregados hasta 12 meses sin costo adicional.
Some large orders can be scheduled for delivery up to 12 months at no additional cost.
Si un partido es pospuesto por cualquier motivo, todas las apuestas serán canceladas y las apuestas reembolsadas si el partido no se vuelve a programar para ser jugado dentro de las 24 horas de la hora de inicio original
If a match is postponed for any reason, all bets will be cancelled and bets refunded if the match is not rescheduled to be played within 24 hours of the original start time.
Si un partido es pospuesto por cualquier motivo, todas las apuestas serán canceladas y las apuestas reembolsadas si el partido no se vuelve a programar para ser jugado dentro de las 24 horas de la hora de inicio original
Table Tennis In the event of a match starting but not being completed for any reason, all bets on the outcome of the match will be void
En SmartPromo las notificaciones se pueden programar para ser enviadas en un instante concreto, asegurándose que llegan justo en el momento preciso.
In SmartPromo, notifications can be scheduled to be delivered at a specific time, ensuring they arrive just in time.
Por ejemplo, puedes programar para ser más productivo en Twitter no solo porque Agorapulse te da el servicio sino porque Twitter lo permite.
For example, you can schedule posts for Twitter not just because Agorapulse provides that service, but because Twitter allows Agorapulse to take that action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.