Usted debe programar primero el control remoto para que sea compatible con el sistema remoto de su receptor de cable (consulte abajo la lista de códigos).
Y ou must first program the r emote to match the remote system of your cable box (r efer below for pre-codes).
De esta forma, puede distanciar la programación NC y la planificación de la sujeción, ya que ofrece la posibilidad de programar primero y luego definir las sujeciones poco antes del mecanizado.
This separates the time between NC programming and setup planning by allowing you to first program and then define the setups shortly before machining. Benefits
Demasiadas aplicaciones comienzan con una mentalidad de programar primero.
Como es evidente, para enseñar a programar primero hay que saber programar.
As it is clear, to learn programming, first it is necessary to know programming.
Para operar cada equipo, Ud. debe programar primero el control remoto; y posteriormente presionar la tecla adecuada al modo seleccionado.
To operate each piece of equipment you must fi rst program the remote control; then press the proper mode key to select an operating mode.
Porque tenemos compromisos televisivos que debemos programar primero.
Because we have some TV dates we'd like to schedule first.
Pensaron que sería divertido... programar primero los partidos de los defensores.
You, warden? -They thought it might be amusing to schedule the defending league champs as our first game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.