We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activities were planned
Como se estimó que el fomento de las condiciones de empleo dependía de una mejora de la calidad de los recursos humanos, se programaron actividades con miras a
As the improvement of employability was regarded as depending on the improved quality of human resources, activities were planned aiming at
Esta misión fue organizada por la regional Paraná: se programaron actividades para niños, jóvenes y adultos, además de las visitas a los hogares , explica Tatiana Adam, dirigente de la misión.
This mission was organized by the regional Paraná: activities were planned for children, youths and adults, in addition to home visits, explained Tatiana Adam, leader of the mission.
Se programaron actividades de sensibilización sobre la conservación de la biodiversidad y la lucha contra el uso ilegal de cebos envenenados con los más pequeños a lo largo de los tres días.
Several awareness raising activities about conservation and the fight against illegal use of poison baits took place during the fair, specially addressed to children.
Debido a la cantidad de información teórica recibida y a la cantidad de horas en las que los asistentes debieron permanecer sentados, cada determinada cantidad de tiempo se programaron actividades que permitieron no solo reafirmar conceptos sino "despertarse y estirar las piernas".
Due to the amount of theoretical information received and the number of hours that the attendees had to remain seated, every certain amount of time, activities that allowed not only reaffirming concepts but to "wake up and stretch the legs" were scheduled.
Se revisaron los avances en el desarrollo durante el año pasado y se programaron actividades para los próximos 12 meses.
They reviewed development progress over the past year and planned activities for the next 12 months.
Como medidas contempladas dentro de su planificación en este sentido, para el período 1990-1994, se programaron actividades tales como pláticas de integración a grupos focales de delincuencia en las comunidades, y actividades formativas, para la prevención de la drogadicción.
The measures envisaged in its planning exercises in this area for 1990-1994, included discussion meetings with groups which are targets of crime in communities and training activities for the prevention of drug-addiction.
Se programaron actividades de capacitación para todos los oficiales de seguridad, aunque algunos oficiales desplegados en los sectores no pudieron asistir a ellas debido a la tensa situación por la que atravesaba el país en esos momentos
The training was programmed for all security officers. This was not possible owing to the fact that some of the officers deployed in the sectors could not attend the training because of the tension in the country at the time
Más de 10.000 salteños, turistas argentinos y de otros países disfrutaron del festival del Dakar en Salta, que se desarrolló anoche, en el Centro de Convenciones donde se montó el Village Dakar y donde se programaron actividades recreativas para toda la familia durante el día.
Over 10,000 Salta, Argentine tourists and other countries enjoyed Dakar Festival in Salta, which ran last night at the Convention Center where they rode the Dakar Village and where recreational activities for the whole family are scheduled during the day.
Se programaron actividades que se realizaron entre noviembre y diciembre del 2004 en Honduras, Panamá y Costa Rica.
Activities in Honduras, Panama and Costa Rica were also organized in November and December.
Se programaron actividades importantes -y festivas- de BA en Todas Partes el fin de semana del 14 a 16 de junio en unas ciudades por el país.
Important-and joyous-BA Everywhere events are planned this weekend, June 14-16, in cities across the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programaron actividades in het Spaans
