We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, one
programmes, one
Lo que se ve entre dos programas, uno de los cuales es el efecto invernadero y las escuelas, y el otro es la de su corporación para la rehabilitación, estas son dos poblaciones muy diferentes.
What you see between these two programs, one of which is the greenhouse and the schools, and that of your corporation for rehab are two vastly different populations.
Estos dos programas, uno especializado en el cálculo de estructuras de acero, y el otro en el cálculo de estructuras de madera se convierten en herramientas indispensables para los técnicos y calculistas.
These two programs, one specializing in the calculation of steel structures, and the other in the calculation of wooden structures become indispensable tools for engineers, architects and technicians.
Ese compromiso se aplicaba a dos programas, uno de los cuales tenía por objeto la harina de habas de soja utilizada para piensos, y el otro los productos lácteos.
This commitment concerned two programmes, one applying to soybean meal used for animal feed and one applying to dairy products.
Además, el Ministerio de Educación ejecuta dos programas, uno de carácter bienal (2010-2013) relativo al suministro de computadoras y el establecimiento de laboratorios informáticos en todas las escuelas secundarias, y el otro relativo al mismo objetivo con respecto a las escuelas primarias.
In addition the Ministry of Education has 2 programmes, one which targets over a 2 year period (2010-2013) building and providing computers and computer labs in all secondary schools and second, one that targets the provision of computers and computer labs in primary schools.
38kg La máquina de tampografía de mesa posee dos programas, uno para ciclo único, y el otro para impresión automática.
38kg The desktop pad printer has two programs, one for single cycling, and the other for automatic printing.
Centro Este proyecto une dos programas, uno anteriormente alojado en las vitrinas de un coliseo universitario y el otro en un palacio de justicia del siglo XIX.
This project unites two programs, one formerly housed in the trophy cases of a university coliseum and the other in a 19th-century courthouse.
Mi tío, mis abuelos y mi bisabuela eran implacables con al menos dos programas, uno de ellos, era el que llevaba por nombre: Álbum de Cuba, con larguísima vida en el ámbito televisivo cubano, desde el año 1961 hasta 1986.
So, my uncle, my grandparents and my great-grandmother were implacable with at least two programs, one of them, was the one named: Album de Cuba, with an extended life on the TV grounds, from 1961 to 1986.
Ofrecemos dos programas, uno en español de 10:45 a.m. a 12:45 p.m. y el otro en inglés de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
We offer two programs, one in Spanish from 10:45 am to 12:45 pm and the other in English from 5:00 pm to 7:00 pm.
En este sentido, empleados de BBVA Compass han participado en dos programas, uno titulado "Get smart about credit", que ha beneficiado a más de 3.000 niños en 2010, y otro "Teach children to save", que ha favorecido a 1.500 niños.
BBVA Compass employees have participated in two programs, one entitled "Get smart about credit," which has benefited more than 3,000 children in 2010, and the other "Teach children to save," which has benefited 1,500.
Este último componente se desarrolla mediante dos programas, uno es el de Capacitación a la acción y aplicación al currículo, que implica atención al enfoque pedagógico, remodelación de las aulas y fortalecimiento de la participación familiar.
The latter component is being developed through two programs, one is the Training for the Action and Application for Curriculum, which implies attention on a pedagogic focus, remodeling of the classrooms and strengthening of family participation.
Ello me lleva a pensar que, tal vez, el Partido Popular Neerlandés para la Libertad y la Democracia maneje dos programas, uno para los electores y otro para los elegidos, uno para la campaña electoral y otro para después.
I therefore ask the question: Are there perhaps two VVD programmes, one for the electorate and one for the elected, one for the election campaign and one for afterwards?
Una mejora importante sobre el desinstalador incorporado de Windows, IObit Uninstaller gratis no solo elimina programas, uno por uno o en lotes, sino que también busca y elimina las carpetas y los archivos sobrantes.
A major improvement over Windows' built-in uninstaller, free IObit Uninstaller not only removes programs, one by one or in batches, but also finds and deletes leftover folders and files.
En la actualidad el Gobierno de Kazajstán está desarrollando varios programas, uno de ellos sobre la protección de los niños, para el período 2005-2010.
At present, the Government of Kazakhstan is developing various programmes, one of which concerns the protection of children for the period 2005-2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
