We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, one
programs: one
programmes: one
Consta de dos programas: uno dedicado a la capacidad para hablar y entender el idioma y otro a la capacidad de lectura.
It comprises two programmes, one for oral/aural skills and the other for reading skills.
Señor Presidente, ya en 1985 comenzó una cooperación comunitaria en el ámbito de la protección civil, con dos programas: uno que duró 2 años -1998-1999- y otro que está en vigor hasta el 2004.
Mr President, Community cooperation in the field of civil protection began in 1985 and included two programmes, one which lasted two years - 1998-1999 - and another which will be in force until 2004.
La enorme residencia juvenil tenía dos programas: uno para chicos en adopción temporal que necesitaban una cama donde dormir entre colocaciones, y otro para muchachos involucrados en delincuencia.
The massive group home ran two programs: one for foster kids who needed a bed between placements, and another for kids caught up in crime.
Conectando el manípulo es posible realizar dos programas: uno para zonas de piel más delicada y otro para un tratamiento intensivo.
By connecting the head of treatment, it is possible to select between two programs: one for delicate surfaces and the other one for an intensive treatment.
La asistencia social para la población de la República se brinda en la actualidad principalmente en el marco de dos importantes programas: uno para las familias con hijos y otro para las familias pobres.
Social assistance for the Republic's population is currently provided mainly in the framework of two major programmes: one for families with children and one for poor families.
El módulo 1 se centra en la aplicación, y consta de dos programas: uno que aborda la presentación de informes, análisis y datos, y el otro, el apoyo a las medidas para la aplicación, especialmente a las Partes no incluidas en el anexo I
Cluster 1 with a focus on implementation, comprising two programmes: one dealing with reporting, data and analysis, and the other with support to implementation, especially by non-Annex I Parties
Cada uno de los patios organiza un conjunto de programas: uno para los dormitorios, otro para el servicio y la cocina, y el último para el comedor y el salón.
Each of the patios organise a cluster of programs: one for the bedrooms, another for the service and kitchen and the last one for the dinning and living.
"En Tindouf dirigimos dos programas: uno para la nutrición de las mujeres, especialmente las madres, y otro para enseñar francés, que nos hemos vimos obligados a parar por razones internas a la situación de los campos", señala el Obispo.
"In Tindouf we manage two programs: one for nutrition in favor of women, and one aimed at teaching French, that we were forced to stop for internal reasons regarding the situation of the camps," recalls the Bishop.
El Fonds de Participation ha recurrido al Mecanismo para ejecutar dos programas: uno que aporta garantías para préstamos destinados a personas desempleadas que desean poner en marcha un negocio propio, y otro que aporta garantías para préstamos a PYME de reciente creación.
The "Fonds de Participation" has used the Facility to implement two programmes: one providing guarantees for loans to unemployed persons who want to start their own business; the second providing guarantees for loans to newly created SMEs.
No hay peticiones de prórroga para tres de esos programas: uno de Belice, uno de Fiji y uno de Mauricio.
There were no requests for extension with respect to three of these programmes, one pertaining to Belize, one to Fiji and one to Mauritius.
Con esta idea en mente, establecimos dos programas: uno en Research/Architecture [Investigación/Arquitectura] y otro en Curatorial/Knowledge, asumiendo con esto que había gente fuera del mundo académico cuyas prácticas no estaban suficientemente fundamentadas en la teoría y el estudio.
With this thought in mind, we set up two programmes, one in Research Architecture and the other in Curatorial/Knowledge, assuming with this that there were people outside academia for whom their practice was not sufficiently grounded in thought and in study.
El Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP) para el período 2000-2006 se aplica en España mediante dos programas: uno que cubre todas las regiones del objetivo 1 (incluida Galicia) y otro que cubre las regiones fuera del objetivo 1.
The Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for the period 2000-06 is implemented in Spain by two programmes, one covering all objective 1 regions (including Galicia) and the other covering all regions outside objective 1.
Hay dos programas: uno para niños discapacitados y otro más general para todos los niños.
There were two curricula: one for children with disabilities and a more general one for all children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
