Vertaling van "programas»" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, algunas de las responsabilidades asignadas a los empleadores no tienen en cuenta las limitaciones prácticas de las pymes (por ejemplo, al sugerir «programas» de prevención a nivel de empresa).
Moreover, some of the responsibilities placed on employers do not take into account the practical limitations of SMEs (for instance, suggesting prevention "programmes" at company level).
Financia también «programas» de inversiones que podrán englobar cierto número de proyectos afines a realizar durante un periodo de tiempo determinado.
The Bank can also finance "programmes" of investment that may cover a related set of a number of individual projects over a period of time.
Elija la opción que dice «Programas»
Instrucciones de desinstalación en Windows Si decides que no quieres seguir usando ninguno de los programas u ofertas que has descargado, puedes desinstalarlos fácilmente a través de «Agregar o quitar programas» de Windows de esta manera
If, at anytime, you decide you do not want any of the software or offers that you have downloaded during this process, you can easily uninstall them via Windows' "Add/Remove Programs" using the following instructions
Anexo I, 1.2.8 - «Programas», se ha eliminado este apartado de la propuesta modificada ya que se consideró que este riesgo ya está adecuadamente contemplado en el nuevo apartado 1.7.1.1 - «Información y dispositivos de información» de la Posición común.
Annex I, 1.2.8 - "Software" in the amended proposal was deleted since the risk was considered to be adequately covered in the new 1.7.1.1 - "Information and information devices" in the common position.
El Consejo llevó a cabo asimismo una reducción que ascendía a 792000 euros en la partida 2 1 0 0 («Compra, trabajos y mantenimiento de los equipos y de los programas»).
A reduction amounting to EUR 792000 was also made by Council on item 2100 ("Purchasing, servicing and maintenance of Equipment and Software").
La mayoría de los «programas» normales son satisfechos a través de los grupos celulares.
Most of the normal "programs" are met through the cell groups.
Etiquetan a esos «programas» como de «valor añadido», lo que muestra los valores que desearían que adoptemos: conveniencia por sobre libertad.
They call these programs "value-added packages", which shows the values they would like us to adopt: convenience above freedom.
Uno de los retos a los que se enfrenta el análisis de las unidades de insuficiencia cardíaca es normalizar su clasificación determinando qué «programas» se puede identificar como «unidades» de insuficiencia cardíaca, así como su nivel de complejidad, y cuáles no.
One of the challenges to the analysis of heart failure units is standardization of their classification, by determining which "programs" can be identified as heart failure "units" and by characterizing their complexity level.
Ser capaces de efectuar el proceso completo, en tiempo real, de imágenes tridimensionales o el «análisis de escenas» tridimensionales para crear o modificar «programas» o datos numéricos de programas; Nota técnica
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional ‧scene analysis‧ to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data; Technical Note
En la reunión, dedicada a chequear «importantes programas» para el desarrollo de Cuba, Díaz-Canel «ratificó» la significación del turismo para la economía cubana y la necesidad de prepararse «para asumir las altas exigencias» de la llamada industria sin chimeneas.
At the meeting, dedicated to checking "important programs" for Cuba's development, Díaz-Canel "ratified" the significance of tourism for the Cuban economy and the need to prepare "to assume the high demands" of the so-called smokeless industry.
La justificación dada por el Consejo es «la tendencia actual de la culminación de estos programas».
The justification given by the Council is "the current trend of completion of these programmes".
Contextualizar las Link NCA: podemos clasificar las últimas 22 Link NCA según tres modos operacionales («definir nuevos programas»; «fase de inicio» y «enfoque multiactores») y un contexto humanitario específico («campos de refugiados»).
Contextualize Link NCA: The last 22 Link NCAs can be classified into 3 operating types ("define new programs", "seed phase" and "multi-stakeholder approach") and a specific humanitarian context ("refugee camps").
