Además, los voluntarios han escrito muchos programas útiles para nosotros.
In addition, volunteers have written many useful programs for us.
En las compañías, en los partidos políticos, los programas útiles son muy numerosos.
In companies, in political parties, useful programs are very numerous.
El Panel De Control incorpora un conjunto de programas útiles de estadísticas web que le presentan información pormenorizada sobre sus sitios.
The Application Installer offers a number of detailed web stats software tools that will provide you with in-depth details about your sites.
El Panel De Control De Alojamiento incluye una serie de programas útiles de estadísticas web que le proporcionan la información detallada sobre sus páginas.
The Applications Installer offers a range of accurate web statistics software tools which offer you comprehensive and up-to-date information about your web sites.
Facilitar el acceso a descargas de programas útiles.
En este apartado están presentados algunos programas útiles para los músicos, en primer lugar para los guitarristas.
This section offers some useful software products for musicians, especially, guitar players.
Con este award premiamos a aquellos programas útiles y buenos que no te puedes perder.
Great and useful programs that you cannot miss are the ones that get this award.
Hay una serie de programas útiles, pero necesitan tener paquetes creados para ellos.
There are a number of useful programs, but they may need to have packages created for them.
Estos son programas útiles si tienes un micrófono de buena calidad y haces varias grabaciones de voz y ediciones.
These are useful programs if you have a high quality microphone and do a lot of voice recording and editing.
Los desarrolladores inteligentes de software crean un montón de programas útiles que están diseñados para diferentes categorías de usuarios.
Clever software developers create many useful programs which are intended for different categories of users.
Los usuarios se convierten en sospechosos, considerando a veces los programas útiles como los virus, inflando el alboroto en todas partes.
People are becoming very suspicious, and sometimes take useful programs for viruses, swelling around the real sensation.
Es un engaño, porque los programas útiles no tienen conflictos con los antivirus.
This is a deception: useful programs do not conflict with antiviruses.
La aplicación podría aducir que puede ayudarle a descargar programas útiles, pero ciertamente no es compatible con todas las aplicaciones que utilizas.
The application might claim that it can help you download useful programs, but it certainly is not compatible with all the apps you use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
