Los programas INTERREG financian acciones de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional así como proyectos conjuntos destinados a mejorar la economía, las infraestructuras, el empleo y el medio ambiente.
Interreg programmes finance cross-border, transnational and interregional cooperation measures and joint projects intended to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.
Los programas INTERREG financian acciones de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional así como proyectos conjuntos destinados a mejorar la economía, las infraestructuras, el empleo y el medio ambiente.
The Interreg programmes finance cross-border, transnational and inter-regional measures and joint projects to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.
En el caso de los programas INTERREG, los comités directores pueden considerarse subcomités.
In the case of INTERREG programmes, their steering committees can be regarded as subcommittees.
En la mayoría de los casos se trataba de programas INTERREG cuya aplicación es más difícil ya que depende de acuerdos de gestión transfronterizos.
Most concerned INTERREG programmes which, involving management arrangements across national borders, are more difficult to execute.
Los programas INTERREG deberán implicar no sólo a los representantes de las instituciones sino también a la sociedad civil: agentes socioeconómicos, organizaciones no gubernamentales y representantes del mundo universitario.
The INTERREG programmes must engage not only institutions but also civil society: socio-economic actors, non-governmental organisations and academics.
En 2002 se aprobaron 15 de los 18 programas INTERREG pendientes, de un total de 72.
Out of a total of 72 Interreg programmes, 15 of the 18 remaining to be approved were adopted in 2002.
Los programas INTERREG para el periodo 2000-2006
The Interreg Programmes for 2000-2006
2.4 En la práctica, la cooperación interregional de la UE desde la década de 1990 se ha realizado sobre todo en el marco de los sucesivos programas INTERREG.
2.4 In practice, EU interregional cooperation has, since the 1990s, primarily taken place within the framework of the successive INTERREG programmes.
analiza el papel de la asociación en la aplicación de la PEOT, y particularmente en el marco de la definición y realización de los programas INTERREG.
analyses the role of partnership in the implementation of the ESDP, more especially in the framing and implementation of Interreg programmes.
El nivel inferior de los pagos al Objetivo nº 2 y los programas INTERREG se explica por una ejecución extraordinariamente alta en 2008, año en el que para atender las solicitudes de pago excesivas se hicieron transferencias de las líneas presupuestarias relacionadas con los programas de 2007-2013.
The lower level of payments to Objective 2 and INTERREG programmes is explained by an extraordinary high execution in 2008, where in order to cover the excessive demands for payments, transfers have been made from the budget lines related to the 2007-2013 programmes.
En el caso de INTERACT, dichas actividades incluyen acciones de información, seminarios, estudios e intercambios de experiencias sobre los aspectos horizontales de los programas INTERREG y sobre su complementariedad con los instrumentos de política exterior.
In the case of INTERACT, the operations foreseen cover information actions, seminars, studies and exchange of experience on horizontal issues for INTERREG programmes and on their complementarity with external policy instruments.
En la colaboración transfronteriza - como lo hemos visto durante las inundaciones, cuando distintos Estados miembros se ven afectados por las mismas condiciones meteorológicas adversas, en los programas INTERREG y en los proyectos de investigación es necesario conceder prioridad a las medidas y prevención transfronterizas.
In working across borders too - as we have seen from the floods, when different Member States were affected by the same adverse weather conditions - in the INTERREG programmes, and in research projects, priority needs to be given to cross-border measures and prevention.
Considera necesario continuar apoyando las iniciativas ya lanzadas en INTERREG II, a fin de permitir una capitalización de los resultados adquiridos con motivo de los primeros programas INTERREG y de poder concluir los proyectos iniciados de cooperación entre empresas y administraciones
Considers it necessary to continue to support the initiatives already launched under INTERREG II in order to capitalise on the results achieved in the first INTERREG programmes and complete the cooperation projects between businesses and administrations already begun
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
