Examples with "programas IPE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de los Miembros usuarios manifestaron estar satisfechos con sus programas IPE y con los beneficios que habían aportado y algunos estimaron que por el hecho de contar con dichos programas facilitaban el comercio, lo cual de otro modo no se habría producido.
Most user Members expressed satisfaction with their PSI programs and the benefits it had brought, and some expressed the view that by having such programs trade has been facilitated, which would not otherwise have been the case.
Andere resultaten
No obstante, un antiguo Miembro usuario consideró que su programa no había alcanzado ninguno de los objetivos citados anteriormente, que no había facilitado el comercio y que los costos del programa IPE habían sido mayores que los ingresos recaudados.
However one former user Member considered that their program had not met any of the goals listed above, had not facilitated trade, and the costs of the PSI program had exceeded the revenue collected.
Por tanto, el Presidente del Comité Ejecutivo de la unidad IPE de su Gobierno ha venido a explicar al Grupo de Trabajo algunos aspectos del programa IPE, sin perjuicio de futuras observaciones sobre otras cuestiones que figuran en el programa del Grupo de Trabajo.
Therefore, the Chairman of the Executive Committee of his Government's PSI unit had come to explain to the Working Party various aspects of the PSI programme without prejudice to future comments under other issues on the Working Party's agenda.
1.3 El Presidente del Comité Ejecutivo de IPE de la Argentina explica que el programa IPE de la Argentina comenzó a aplicarse en diciembre de 1997.
1.3 The Chairman of Argentina's PSI Executive Committee explained that the Argentinian programme had begun in December 1997.
Hace sólo seis meses que inició su programa de IPE.
It was only six months since it began its PSI programme.
La razón en que se basa este programa de IPE de su Gobierno es fundamentalmente la de promover la competencia.
The reason behind his Government's particular PSI programme was basically to promote competition.
El Perú tenía un programa de IPE que utilizaba varias entidades de IPE y su experiencia era positiva.
Peru had a PSI programme which utilised several PSI companies and its experience was positive.
Programas de IPE a efectos aduaneros (Protección de los ingresos)
PSI Programmes for Customs Purposes (Revenue Protection)
En cuanto a si esta asistencia hará posible que Filipinas elimine gradualmente el programa de IPE, se trata de una pregunta a la que la oradora no puede responder en este momento.
Whether this assistance would enable the Philippines to phase out the PSI programme was not something that she could answer at present.
Las principales características de los programas de IPE son las siguientes
Cada presentación fue seguida de sesiones de preguntas y respuestas y brindó a los Miembros la oportunidad de familiarizarse mejor con diversos programas de IPE, tanto desde el punto de vista teórico como práctico.
Question and answer sessions followed each presentation and provided an opportunity for Members to better familiarize themselves with various PSI programs, in principle and in practice.
Nuestro programa de IPE garantiza la correcta identificación de mercancías antes del envío, con especial referencia a su calidad, cantidad, clasificación arancelaria, elegibilidad de la importación y suministro de información sobre la valoración a efectos aduaneros.
Our PSI program ensures proper identification of goods prior to shipment with specific regard to their quality, quantity, tariff classification, import eligibility and the provision of valuation information for Customs purposes.
El programa de IPE permite la evaluación correcta de aranceles e impuestos a la importación, protegiendo así los ingresos de importación de México.
The PSI programme enables the correct assessment of import duties and taxes, thereby protecting Mexico's import revenues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
