We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas PEP deben incluir un componente de consejería conductual que ayude a los pacientes a encontrar la forma de no exponerse al VIH en el futuro y a manejar el temor de la posible infección.
PEP programs should include a behavioral counseling component to help patients develop skills for avoiding future exposure to HIV and to deal with the fear of becoming infected.
Sírvanse describir las posibles irregularidades que dieron lugar a una revaluación de los programas PEP y PEPRO e indicar los resultados de esta revaluación, o explicar por qué no se completó la revaluación.
Please describe the potential irregularities that prompted a reassessment of PEP and PEPRO programmes and provide the results of this reassessment, or explain why the reassessment was not completed.
Por ejemplo, en 2013, año en el que los programas PEP y PEPRO se utilizaron para apoyar la producción de maíz, este estado exportó casi la totalidad de su cosecha de maíz.
For instance, in 2013, a year in which PEP and PEPRO was used to support corn production, the state exported almost all of its corn crop.
Los programas PEP deben ofrecer pruebas de detección de embarazos y de ETS con su respectivo tratamiento.
PEP programs should offer testing and treatment for other STDs and testing for pregnancy.
La recopilación de estos datos es engorrosa, ya que la información recibida de los beneficiarios de los programas PEP y PEPRO en el marco del mecanismo de control de la CONAB solo se presenta en papel.
Gathering this data is burdensome, since the information received from PEP and PEPRO beneficiaries under CONAB's control mechanism is presented only in hard copies.
Parece que, en 2017, hasta el mes de septiembre, casi 9 millones de toneladas de maíz y 1 millón de toneladas de trigo han recibido apoyo en el marco de los programas PEP y PEPRO.
It appears that in 2017, through September, nearly 9 million tonnes of corn and 1 million tonnes of wheat were supported through the PEP and PEPRO programmes.
a. La ayuda interna otorgada en el marco de los programas PEP y PEPRO está relacionada con la producción en sectores en los que los precios del mercado del producto son (o eran) inferiores a los precios mínimos.
a. Domestic support provided under PEP and PEPRO are related to the production from areas where the market prices of the product are (or were) below minimum prices.
b. Recientes artículos de prensa indican que los fondos de los programas PEP y PEPRO se están de nuevo utilizando para apoyar al sector y que los fondos distribuidos han facilitado la exportación de importantes volúmenes de trigo.
b. Recent press reports indicate that PEP and PEPRO funds are again being used to support industry, and that distributed funds have facilitated the export of significant volumes of wheat.
b. Sírvanse describir las posibles diferencias entre los programas PEP y PEPRO, en concreto las relacionadas con el marco de política general, los criterios de admisibilidad y los procedimientos de subasta.
b. Please describe any difference in PEP and PEPRO, specifically those differences related to policy framework, eligibility criteria, and auction procedures.
Observaciones complementarias: El Canadá señaló su interés en la posibilidad de aplicar los programas PEP y PEPRO al trigo habida cuenta de su interés comercial en el mercado del trigo.
Follow-up: Canada flagged interest in the potential for PEP and PEPRO to apply to wheat given its commercial interest in the wheat market.
g. Los programas PEP y PEPRO funcionan de forma diferente; por lo tanto, no se podrían aducir las mismas razones para justificar una posible reevaluación del programa PEPRO.
g. The PEP and the PEPRO programmes operate differently; therefore an eventual reassessment of the PEPRO could not be justified by the same reasons.
Los programas PEP y PEPRO funcionan de forma diferente, por lo que la revaluación del PEP no afecta necesariamente al proceso de revisión del mecanismo de control de la CONAB para el programa PEPRO.
The PEP and the PEPRO programs operate differently, therefore the reassessment PEP does not necessarily affect the process of revising CONAB's control mechanism of PEPRO.
f. ¿Reunirá el trigo que se compre en el marco de los programas PEP o PEPRO las condiciones necesarias para ser exportado?
f. Will wheat that is purchased under either PEP or PEPRO be eligible for export?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
