Examples with "programas Renaval" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un tercer informe muy reciente es el que ha sido el resultado de los trabajos sobre «astilleros» y «siderurgia» y de la elaboración de los programas Renaval y Resider.
A third recent contribution derives from the handling of the shipbuilding and steel industry questions and the drawing up of the Renaval and Resider programmes.
Los recientes programas Renaval y Resider que propugnan nuevas medidas en favor de los siguientes sectores
The recent Renaval and Resider programmes, which recommend the taking of new measures on behalf of
Varias zonas del oeste de Escocia también están incluidas en los programas RENAVAL Y RECHAR.
Parts of Western Scotland are also covered by the RENAVAL and RECHAR programmes.
Varias zonas del oeste de Escocia también están incluidas en los programas RENAVAL Y RECHAR.
Parts of Western Scotland are also covered by the RENAVAL and RECHAR programmes.
Andere resultaten
La coordinación que es preciso garantizar entre el programa Renaval y las medidas de apoyo social reviste una importancia primordial.
Coordination between the Renaval programme and the accompanying social measures was of key importance.
El programa RENAVAL terminó sin que se estableciera un régimen que lo sustituyera.
RENAVAL expired without a successor régime.
Inicialmente se estimó que el coste del proyecto sería de 1,26 billones de liras (aproximadamente 651000 euros), de los cuales 475 millones de liras (aproximadamente 245000 euros) serían aportados por los Fondos Estructurales a través del programa Renaval.
The cost of the project was estimated originally at 1,26 billion Lire (about 651000 euro) of which 475 million Lire (about 245000 euro) were structural funds made available under the Renaval programme.
Reglamento (CEE) nº 2506/88 del Consejo de 26 de julio de 1988 por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (programa RENAVAL)
Council Regulation (EEC) No 3300/86 of 27 October 1986 instituting a Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme)
sobre las zonas contempladas en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento (CEE) nº 2506/88 del Consejo por el que se establece un programa en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (Programa Renaval) DO L 214 25.07.89 p..
Council Regulation (EEC) No 3301/86 of 27 October 1986 instituting a Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential (Valoren programme) OJ L 305 31.10.86 p..
Las otras tres intervenciones del periodo 1989-1993, aún abiertas al inicio del año (el programa operativo de los Países del Loira de 1991 y los programas de iniciativa comunitaria Renaval de Provenza-Alpes-Costa Azul y Renaval de Alta Normandía) se podrían cerrar a lo largo de 2002.
The other three 1989-1993 period measures still open at the beginning of 2002 (Loire Region 1991 OP, Provence-Alpes-Côte d'Azur Renaval CIP, Upper Normandy Renaval) were closed during the year.
En julio de 1988, el Consejo aprobó la parte del programa con carácter regional (Renaval).
In July 1988, the Council approved the regional section (Reneval).
La falta de aprobación del programa sobre medidas sociales -que, junto a RENAVAL, debería haber acompañado el proceso de reconversión- ha constribuido sin duda a agudizar el problema.
The situation was undoubtedly rendered more serious by the failure to reach agreement on the programme of social measures, which, together with the RENAVAL programme was to have gone hand-in-hand with the restructuring process.
Se trata de los capítulos sociales contenidos en los proyectos de programa comunitario Resider (siderurgia) y Renaval (astilleros).
Community Resider programmes (concerning the steel industry) and Renaval (concerning shipbuilding).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
