We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CCT programs
Sin embargo, siguen existiendo dudas acerca de los efectos secundarios de los programas TMC.
However, questions about the secondary effects of CCT programs remain.
Mostramos que, aunque en términos de la igualdad de género, los programas TMC se basan en supuestos que en principio exacerban la histórica división del trabajo entre hombres y mujeres, también pueden
In terms of gender equality, although CCT programs are based on assump-tions that exacerbate the historical division of labour between women and men, they can also debilitate it. URI
Andere resultaten
Tekoporã es un programa de TMC que está siendo ampliado en Paraguay.
Tekoporã is a CCT programme that is being scaled up in Paraguay.
Los programas de TMC por naturaleza son de carácter masivo y están focalizados en los pobres.
CCT programs, by nature, are massive and target the poor.
Los programas de TMC y de inclusión financiera persiguen un mismo objetivo
CCT and financial inclusion programs pursue the same goal
Los beneficiarios de programas de TMC valoraron la conveniencia de recibir su TMC en una cuenta de ahorro.
TMC recipients appreciate the convenience of receiving their payments in savings accounts.
Aprovechar la capacidad instalada creada por los programas de TMC
Taking advantage of the installed capacity created by CCT programs
Presentamos diez razones por las que un programa de TMC debería impulsar un proceso de inclusión financiera orientado a sus beneficiarios.
We offer ten reasons why a CCT program should promote the inclusion of its beneficiaries in the financial system.
Sin embargo, hay pocos datos cuantitativos que indican que los programas de TMC orientados a mujeres de hecho aumenten su capacidad de toma de decisión.
However, there is little quantitative evidence demonstrating that CCT programmes with female beneficiaries trigger increases in women? s decision-making power.
Los programas de TMC han creado una infraestructura institucional sólida, altamente descentralizada y en la que muchas veces participan los propios receptores de los subsidios.
CCT programs have created a solid, highly decentralized institutional infrastructure in which the recipients of the subsidies often participate.
Programas como TMC transfieren efectivo a hogares pobres, con la condición de que mantengan a sus hijos en la escuela hasta el nivel secundario educativo y los lleven a clínicas de salud regularmente.
Programs like CCTs transfer cash to poor households, on the condition that they keep their children in school through secondary education, and take them to health clinics on a regular basis.
En este sentido, los programas de TMC por su dimensión, organización y poder de negociación, tienen en frente una gran oportunidad para impulsar un verdadero proceso de inclusión financiera en forma exitosa.
Because of their scope, organization and negotiating power, CCT programs offer a great opportunity to catalyze successful financial inclusion.
En México, investigadores evaluaron el impacto de PROGRESA, un programa nacional de TMC, en la matrícula escolar y el salario infantil.
In Mexico, researchers evaluated the impact of PROGRESA, a national CCT program, on both school enrollment and child wages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
