Por lo tanto, se puede marcar directamente desde todos los programas de diseño y programas Windows.
You can laser process your design directly from all common graphics and Windows programs.
Así, ahora los programas Windows se comportan tal y como si fueran aplicaciones del Mac: estos pueden usar todo el área de trabajo e incluso mostrarse detrás del Dock.
So now Windows applications can behave just like Mac applications: they can use all working area and even go behind the Dock.
Los programas Windows incluso pueden cargase directamente desde el Dock o el escritorio de su Mac.
You can even load Windows applications directly from your Mac Dock or Mac desktop.
Nota para los usuarios de GNU/Linux: recordad que si las piezas están en/opt/tente para los programas windows ejecutados con wine esa ruta es Z:\opt\tente
Advice to GNU/Linux users: if your pieces are on/opt/tente for windows software running under wine (i.e.: mlcad) this path is Z:\opt\tente
Existen muchas opciones al alcance de quienes quieran ejecutar programas Windows en un Mac o MacBook.
There are plenty of options available for people who need to run Windows software or games on their Macs.
Una vez importados los datos de su PC, puede que deba reactivar algunos de sus programas Windows usando las llaves de activación que recibió al adquirirlos.
After importing your data from your PC, you may need to reactivate some of your Windows programs using the activation keys you received when you purchased the programs.
Salir del programa se hace como usualmente en todos los programas Windows: Presione la "X" en la parte superior derecha de la ventana principal.
Exit the program now in the way common to all Windows programs: click the "X" box in the top right corner of the main window.
Estas mismas herramientas podrían funcionar en Windows pero instalarlas va a implicar mucho más trabajo que el habitual para programas Windows.
The same tools often will run on Windows, but installing them there is more work than you would expect for Windows programs.
Los investigadores en seguridad apuntan a cerca de 200 aplicaciones dañadas por un agujero que podría dar lugar a ataques masivos por "secuestro de cargas DLL", pero Microsoft se abstiene de nombrar cuáles de sus programas Windows contienen esa vulnerabilidad.
Microsoft on Tuesday again abstained from naming which of its Windows programs, if any, contain bugs that could lead to widespread "DLL load hijacking" attacks.
Subir Barra de herramientas Habrá notado que la barra de herramientas de la dBase, una serie de botones situados bajo las ventanas principales, ocupa una posición un tanto inusual respecto a los programas Windows estándar.
Up Toolbar You should have noticed that the toolbar of the dBase window, a series of buttons located under the main windows, took a somewhat unusual position regarding the standard Windows programs.
La cifra incluye unas 260.000 tabletas Surface versión RT reducidas de espesor y 750.000 de la versión Pro, que es compatible con programas Windows más antiguos.
That includes about 260,000 of the slimmed-down RT version of Surface and 750,000 of the Pro version, which is compatible with older Windows programs.
Y si lo único que te echa para atrás es la falta de programas y juegos, deja de tener miedo: con Wine puedes abrir un número cada vez mayor de programas Windows. Publicidad Publicidad
And if you are put off by its lack of programs and games, don't worry: Wine (an open source software application) can help you run an ever increasing number of Windows programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
