We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La persona que está viendo programas acerca de gente con problemas, la persona que pertenece a ese 60 por ciento de la población de los EEUU a 1.3 semanas, a 1.3 salarios de la indigencia.
The person who is watching shows about people with problems, the person who is one of the 60 percent of the US population 1.3 weeks away, 1.3 paychecks away from homelessness.
Su videoteca es probablemente la colección más grande de programas acerca de la situación histórica, social y política en Guatemala.
It is probably the largest collection of programmes about the historical, social and political situation in Guatemala.
Más recientemente, ha escrito y presentado programas acerca de Etiopía y Kosovo.
More recently, has written and presented programmes about Ethiopia and Kosovo.
Me quedé pasmado viendo el título, el cual estaba entre una vieja comedia británica y uno de esos programas acerca de qué tan buena había sido la década de los cincuenta.
The Two Stooges. I stared blankly at the name, squished between an old britcom and one of those shows about how good the fifties were.
Creo que dos minutos, porque en Bear Week, disparan al oso, se van a publicidad por monedas de oro, coches y otros cuatro programas acerca de osos.
I think about two minutes, 'cause on Bear Week, they shoot the bear, then they go to a commercial for gold coins, cars and about four other shows about bears.
Intentamos conseguir algunos programas acerca de su día.
Se ha establecido un grupo de trabajo para prestar orientación a los programas acerca de esos vínculos.
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
Ha moderado otros programas acerca de temas diversos que incluyen ciencia y tecnología, juguetes, cultura del vino y los aprietos de la masculinidad en tiempos modernos.
May has presented other programmes on themes including science and technology, toys, wine culture, and the plight of manliness in modern times.
A este respecto, emite opiniones sobre las cuestiones que se le someten y presenta propuestas y programas acerca de todo lo que le parezca favorecer la promoción y protección de los derechos humanos.
To that end, it advises on the questions referred to it and submits proposals and programmes on any matter which it deems likely to encourage the promotion and protection of human rights.
Por ejemplo, se reintegró a esos niños a la escuela, proporcionándoles útiles escolares y alimentos, se ofrecieron clases adicionales para niños con dificultades de aprendizaje y se impartió a los padres programas acerca de la importancia de la educación.
Support included reintegrating these children into school, providing them with school materials and food, offered extra classes for slow learners, and provided parents with programs on the importance of education.
También motivos de orden económico han obligado a postergar otro tipo de trabajos de divulgación, tales como la preparación de programas acerca de los derechos humanos y de los medios para su defensa, destinados a ser difundidos por medio de la radio y la televisión.
Financial factors also have required the postponement of other types of publicity work, such as the preparation of programs on human rights and means for their protection, for broadcasting on radio and television.
Por una parte, están los informes destinados a informar a los administradores de programas acerca de las deficiencias existentes en los programas de que son responsables, para que puedan subsanarlas.
On the one hand, there are the reports designed to inform the programme managers of the deficiencies in the programmes for which they are responsible so that they can remedy them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
