Cierre todos los programas activos antes de apagar el sistema.
Close all the active programs before you shutdown the system.
Muchas universidades tienen programas activos centrados en el deporte inclusivo para sus estudiantes.
Many universities have active programs that focus on disabled sports for their students.
Ambos convenios tenían programas activos para respaldar la ratificación y aplicación.
Both conventions had active programmes to support ratification and implementation.
Al igual que en otros ámbitos, las restricciones presupuestarias limitan la expansión de los programas activos.
As in other domains, budgetary constraints limit the expansion of active programmes.
Todos los programas activos serán interrumpidos y se detendrá el riego.
All active programs will be discontinued and watering stopped.
Cuando los seleccionas, aparecen en el administrador de tareas como programas activos.
When you highlight them they activate and show up in your task manager as active programs.
Existen también programas activos de reducción al mínimo, reutilización y reciclado de desechos en otras provincias.
Otherwise there are active programmes involving waste minimization, re-use and recycling in other provinces.
Mamutu monitorea en tiempo real todos los programas activos en busca de comportamiento peligroso y bloquea actividades maliciosas.
Mamutu monitors all active programs for dangerous behavior in realtime and blocks malicious activities.
En la actualidad hay programas activos en las siguientes universidades
We have currently active programs at the following universities
La tecnología de detección del comportamiento actúa como una capa de protección adicional monitorizando constantemente los programas activos y etiquetando las actividades sospechosas.
Behavioural detection technology that acts as an additional protective layer by constantly monitoring active programs and tagging suspicious activities.
sobre las actualizaciones para instalar, los íconos inactivos ocultos o los programas activos.
about updates to install, inactive icons hidden or active programs.
La barra de programas muestra todos los programas activos instalados y activados en el terminal.
The program bar shows all the active programs installed and enabled on the terminal.
Cualquiera de los 200 programas activos puede ejecutarse con solo accionar un botón.
Start one of the 200 active programs just by pushing one button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
