We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affected programs
programmes concerned
programs affected
programmes affected
affected software
programs impacted
affected programmes
Impacted programs
programmes covered
Estos problemas podrían resolverse desinstalando y volviendo a instalar los programas afectados.
Uninstalling and then reinstalling the affected programs may resolve these issues.
Otra posibilidad consiste en reinstalar el sistema operativo y los programas afectados.
As an alternative, you can re-install the operating system and the affected programs.
Con razón porque la ausencia de acuerdos a su debido tiempo provocaría importantes dificultades para la preparación de los programas afectados.
It is right to do so, because failure to reach an agreement in time will lead to significant difficulties for the preparation of the programmes concerned.
La suspensión de los pagos se aplicará a las solicitudes de pago presentadas para los programas afectados después de la fecha de la decisión.
The suspension of payments shall apply to requests for payment submitted for the programmes concerned after the date of the decision to suspend.
Cuenta los programas afectados por el cierre, e infórmame por e-mail.
Esto permite a su vez, gestionar mejor la migración de contenidos almacenados en programas afectados por la obsolescencia tecnológica.
This in turn, allows better management of the migration of content stored in programs affected by technological obsolescence.
Si tiene algún problema, es posible que necesite desactivar o desinstalar temporalmente los programas afectados.
If you experience any issues, you may need to temporarily disable or uninstall the affected programs.
Para acceder directamente al hardware gráfico, uno de los programas afectados se instalaba con setuid root.
In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Los programas afectados incluyen: yacc, ftpd, y make.
Affected programs include: yacc, ftpd, and make.
En realidad, la mayoría de los empleados no saben distinguir entre los programas afectados ni saben qué correos electrónicos contienen virus.
In reality, most employees don't know how to tell the difference between affected programs or to tell which emails contain viruses.
Por el resto del año escolar los programas afectados pueden también atender por días u horas adicionales, siempre y cuando los cambios se puedan justificar sin obtener aprobación previa.
Also for the remainder of this school year, affected programs can add or reduce days or hours so long as changes can be justified without obtaining prior approval.
Asimismo, para el resto de este año escolar, los programas afectados pueden agregar o reducir las horas o días de las operaciones del programa sin obtener autorización previa, siempre y cuando estos cambios se puedan justificar.
Also for the remainder of this school year, affected programs may add or reduce hours or days of program operations without obtaining prior approval as long as these changes can be justified.
Les ofrecemos a los programas afectados nuestra colaboración para asegurar que todos los niños afectados por esta emergencia reciban los servicios de salud que necesitan tan pronto como sea posible.
We will work with affected programs to assure all children affected by this emergency are provided required health services as quickly as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
