Examples with "programas alimentan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dichos programas alimentan de manera positiva a nuestros convenios internacionales y se ven beneficiados con herramientas pedagógicas de vanguardia.
These programs foster our international partnerships, which benefit from state-of-the-art learning tools.
Promoviendo el desafío y el cuestionamiento de los márgenes establecidos, las muestras, acciones y programas alimentan el lenguaje material y espacial de ambas disciplinas.
By challenging and questioning established limits, the exhibitions, actions, and programs carried out under its auspices further the material and spatial language of both disciplines (architecture and design).
Andere resultaten
Todos los módulos del programa alimentan de forma fluida el programa de inspección basada en el riesgo (RBI) de Applus+, lo que elimina la necesidad de gestionar diferentes aplicaciones para llevar a cabo un análisis total de la integridad de los activos.
All InSite modules feed into the Applus+ risk-based inspection (RBI) programme, which eliminates the need for a variety of different applications to achieve a comprehensive analysis of asset integrity.
Financiamos organizaciones, programas y proyectos que alimentan prácticas artísticas excepcionales y diversas.
We fund organizations, programs, and projects that fuel exceptional and diverse artistic practice.
De esta manera, los miembros son partícipes de proyectos e iniciativas de escala regional que alimentan el programa.
This way, the Members participate in projects and initiatives at a regional scale, which grow the programme.
La resolución busca paralizar sectores de la economía norcoreana que alimentan los programas de misiles nucleares y balísticos.
The resolution aims to cripple parts of the North Korean economy that fuel its nuclear and ballistic missile programs.
Uno de los principales huertos provee frutas y verduras frescas todo el año a varios bancos de alimentos y programas que alimentan a los más necesitados.
One of the core gardens provides year-round fresh produce to a number local food banks and programs that feed the hungry.
Actualmente, alrededor de un tercio de los graduados de los principales programas empresariales se alimentan de las finanzas.
Currently, about a third of graduates from top business programs feed into finance.
Es necesario promover el uso responsable de los medios de comunicación y combatir los programas que alimentan percepciones y estereotipos hostiles, violentos o discriminatorios.
There is a need to promote responsible use of the media and to speak out against programmes that fuel negative, violent or discriminatory perceptions and stereotypes.
Nuestros programas madre/hija insignia alimentan la confianza y generan momentos de liderazgo y vinculación mediante actividades que promueven el trabajo en equipo, la comunicación y la comprensión mutua y fortalecen los nexos.
Our flagship mom/daughter programs nurture confidence and create leadership and bonding moments through activities that promote teamwork, communication, and mutual understanding and strengthen connections.
Son las conversaciones las que han permitido recaudar el dinero y establecer el mandato de los programas que alimentan a tantos de los que sufren hambre en el mundo.
It's the talk that raises the money and mandates the programs that feed so many of the world's hungry.
Las 24 horas del día, estos canales transmiten sus propios programas especiales y los alimentan continuamente.
Los resultados de estas 50.000 evaluaciones alimentan un programa computarizado que va confeccionando un análisis comparativo teniendo en cuenta todas las variables.
The results of the 50,000 evaluations are fed into a computer programme responsible for confectioning a comparative analysis, considering each and every variable aspect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
