Un programa para pacientes hospitalizados con trastornos de la alimentación puede ayudar a los niños que no tuvieron resultados satisfactorios con programas ambulatorios.
An inpatient eating disorder program may help children who have not found success with outpatient programs.
Las adicciones son reconocidas como un problema de salud pública y se tratan mediante una desintoxicación y alojamiento en lugares donde pueden ser tratadas, seguidas por programas ambulatorios dedicados a grupos de autoayuda y trabajando con familias co-dependientes que incluyen parientes.
Addictions are recognized as a public health problem and are dealt with by way of a detoxification and accommodation in places where they can be treated, followed by outpatient programs dedicated to self-help groups and working with co-dependent families and relatives.
La internación y los programas ambulatorios para tratar los trastornos de la alimentación pueden ser costosos, y es posible que el seguro no cubra todos los costos de la atención.
Hospitalization and outpatient programs for treating eating disorders can be expensive, and insurance may not cover all the costs of your care.
Otras opciones de tratamiento incluyen varios niveles de programas ambulatorios de atención médica y programas de atención médica continua que contribuyen a los esfuerzos extendidos de recuperación.
Other treatment options include various outpatient program levels of care and continuing care programs to assist with extended recovery efforts.
Cuando se admite a un paciente en programas ambulatorios, significa que el paciente está lo suficientemente bien como para estar en casa y que los médicos confían en que puedan completar su tratamiento mediante rehabilitación ambulatoria.
When patients are admitted into outpatient programs, it shows that the patients are doing well enough to be home, and their doctors have confidence in them completing their course of therapy through outpatient rehabilitation.
Los programas ambulatorios pueden suponer un reto porque es posible que usted siga encarando problemas en el trabajo y en el hogar.
Outpatient programs can be a challenge because you may continue to face problems at work and home.
Los programas ambulatorios especializados pueden incluir
Specialized outpatient programs may include
Otras opciones de tratamiento comprenden varios niveles de cuidados de programas ambulatorios, que incluyen un programa contra adicciones ambulatorio de cuatro semanas y programas grupales de recuperación de atención continua para ayudar con los esfuerzos de recuperación prolongados.
Other treatment options include various outpatient program levels of care, including a one month outpatient treatment program and continuing care programs to assist with extended recovery efforts.
Ante los cambios que New York ha experimentado en la prestación de servicios de atención de la salud, el hospital ha respondido con programas ambulatorios mejorados y atractivos.
We have responded to New York's changes in the provision of health care with increased and attractive outpatient programs.
Los programas ambulatorios han logrado mayor fortaleza en el trabajo con la comunidad y las redes preexistentes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
