En general, estos programas ayudan a eliminar muchos errores humanos.
Muchos programas ayudan a los presos a prepararse para su reintegración en la sociedad.
Many programs help people in jail prepare for reentry into society.
Estos tipos de programas ayudan a las familias a sobrellevar esa responsabilidad y fortalecer los lazos familiares.
These types of programmes help families to overcome the burden of care and strengthen family ties.
Sus programas ayudan a los estudiantes a hacer realidad todo su potencial y ofrecen soluciones no tradicionales para los actuales desafíos mundiales y locales.
Its programmes help students to reach their full potential and design non-traditional solutions for the current global and local challenges.
Otros programas ayudan a personas con discapacidad que quieren trabajar.
Other programs help people with disabilities who want to work.
Nuestros programas ayudan a girar en torno a las vidas de los jóvenes.
Our programs help to turn young lives around.
Hay evidencia ahora de que estos programas ayudan a reducir la pobreza de manera rentable.
There is evidence now these programs help reduce poverty in a cost-effective manner.
Además, algunos programas ayudan a las personas con ingresos más bajos a obtener el apoyo auditivo que necesitan.
Also, some programs help people with lower incomes get needed hearing support.
Los programas ayudan a los maestros a crear un ambiente positivo, de apoyo y motivacional.
The programs help teachers to create a positive, supportive and motivating learner-centerd environment.
Estos dos programas ayudan a los estudiantes a descubrir sus interés, aptitudes y habilidades que definen su perfil vocacional.
These two programs help our students discover their interests, aptitudes and abilities that define their vocational profile.
Nuestros cursos y programas ayudan en la preparación de los miembros del equipo para funciones presentes y futuras.
Our courses and programs help prepare our team members for present and future roles.
Además, estés programas ayudan en la reducción de los accidentes de trabajo y también en el aumento de la productividad.
Besides that, these programs help to diminish work injuries and even increase the productivity.
Esos programas ayudan a atraer el mejor talento porque ponen a los graduados en vía rápida para obtener funciones de gestión, dijo.
Such programs help attract top talent because they put grads on the fast track for management roles, she said.
