Su plan de trabajo para el año en curso incluye varios programas centrados en las comunidades rurales.
Its plan of work for the current year included various programmes focusing on rural communities.
No obstante, también se incluían varios programas centrados en funciones de política, reglamentación y asesoramiento.
However, they also included several programmes focusing on policy, regulatory and advisory functions.
Muchas universidades ofrecen programas centrados en la ciencia de datos y sus aplicaciones.
Many universities offer programs focused on data science and its applications.
Un conjunto de programas centrados en la promoción de pequeñas empresas ya esta en marcha.
A set of programs focused on promoting small enterprises is already in place.
Por ejemplo, los programas centrados en el desarrollo de infraestructuras podrían aumentar la capacidad productiva.
For instance, programmes focused on infrastructure development could enhance productive capacities.
Benefíciate de nuestros programas centrados en el desarrollo del talento de estudiantes de nuestras universidades.
Take advantage of our programmes focused on the talent development of students in our universities.
Establecer objetivos y programas centrados en la evaluación del desempeño de la empresa para garantizar su cumplimiento.
Setting targets and programs focused on company performance evaluation to ensure their compliance.
Guadalajara ofrece servicios de cirugía de pérdida de peso y programas centrados en un largo plazo exitosos y seguros.
Guadalajara offers weight loss surgery facilities and programs focused on long-term success and safety.
Esta asistencia había consistido en programas centrados en la recuperación sicosocial de los niños afectados por los conflictos armados.
Assistance provided included programmes focusing on the psychosocial recovery of children affected by armed conflict.
Nunca pensamos que nuestros programas centrados en la educación y el cambio climático pudieran alcanzar tal nivel de impacto global.
We never thought that our programs focused on education and climate change could reach such level of global impact.
Una opción es fomentar programas centrados en el ecoturismo y lanzar un mejor sistema de mejores prácticas entre las regiones costeras.
One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
La iniciativa puso sus miras de forma específica en los programas centrados en una agricultura competitiva, sostenible y respetuosa con el medio ambiente.
It specifically targeted programmes focused on competitive, sustainable and environmentally friendly agriculture.
Personas e instituciones de todos los países han participado en proyectos y programas centrados en la evaluación y el reconocimiento de aprendizajes no formales.
Individuals and institutions from all countries have participated in projects and programmes focusing on questions of assessment and recognition of non-formal learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
