Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes mentioned
Vertaling van "programmes mentioned" in Spaans
The programmes mentioned in this question operate in different ways.
Los programas mencionados en esta pregunta funcionan de distintas formas.
The tools below come from those programmes mentioned above.
Las herramientas a continuación provienen de los programas mencionados anteriormente.
It was time-consuming and costly to collect and analyze the hundreds of programmes mentioned in the US submission, many of which were not well grounded.
La recopilación y análisis de los centenares de programas citados en la comunicación de los Estados Unidos, muchos de los cuales carecen de fundamentos sólidos, requiere mucho tiempo y supone un coste elevado.
Its budget has not yet been decided, but according to the Commission's proposal it should be double the current amount allocated to the two programmes mentioned above.
Aunque su dotación está pendiente de establecerse, en la propuesta de la Comisión debería corresponder aproximadamente al doble de los actuales recursos asignados a los dos programas citados.
The programmes mentioned in this part of the report contain provisions which seek, by means of preferential treatment, to reverse and compensate for this discrimination in order to make the equality embodied in the legislation a reality.
Los programas que se mencionan en esta parte del informe contienen disposiciones que, mediante un trato preferencial, tienden a combatir y a compensar la discriminación a fin de que la igualdad reconocida ya en la legislación sea una realidad efectiva.
In pursuance of this mandate, the Governing Council of the Corporation defined its specific tasks, which it has performed through the various programmes mentioned below.
En virtud de este mandato el Consejo Superior de la Corporación definió sus tareas específicas, las que ha venido desarrollando a través de distintos programas que se mencionan a continuación.
All the programmes mentioned can claim good rates of efficiency and effectiveness.
Todos los programas mencionados pueden jactarse de haber obtenido altos niveles de eficiencia y eficacia.
Finally, we should point out that there is no connection between domestic tobacco price support and the programmes mentioned above.
Por último, señalaremos que no existe conexión alguna entre el sostén a los precios internos del tabaco y los programas mencionados.
Please describe efforts to change this situation and the results obtained by the various programmes mentioned in the report.
Sírvase describir los esfuerzos para cambiar esta situación y los resultados obtenidos por los distintos programas mencionados en el informe.
He stressed that the various development assistance initiatives, projects and programmes mentioned by the speakers were all encouraging activities towards the promotion of cotton value chains.
Subrayó que las diferentes iniciativas, proyectos y programas mencionados por los oradores permitirían impulsar la promoción de las cadenas de valor del algodón.
The programmes mentioned by the delegation were clearly insufficient to resolve the problem, and it was necessary to know whether other specific steps were being taken to make the judiciary more effective.
Los programas mencionados por la delegación son manifiestamente insuficientes para resolver el problema, y convendría saber si se están adoptando otras medidas concretas para dotar de mayor eficacia al poder judicial.
In addition to this very disturbing case, the interim evaluations of the programmes mentioned, and the outcomes of the police monitoring system led to the conclusion that profound restructuring was needed.
Además de este caso sumamente inquietante, las evaluaciones provisionales de los programas mencionados y los resultados del sistema de vigilancia policial han llevado a la conclusión de que se necesita una profunda reestructuración.
Which of the policies and/or programmes mentioned before have succeeded in reducing overweight and obesity levels?
De las políticas y/o programas mencionados anteriormente, ¿cuáles han sido efectivos en cuanto a la reducción de los niveles de sobrepeso y obesidad?
Synoniemen voor programmes mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 70 ms.
