We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las oficinas de evaluación de los fondos y programas colaboran estrechamente entre sí en el marco de un diálogo abierto y de un intercambio de información en ámbitos tales como la preparación de bases de datos, la capacitación y los manuales de uso común.
The evaluation offices of the funds and programmes work closely together through an ongoing dialogue and exchange of information in such areas as database development, training and common manuals.
Estos programas colaboran con médicos de familia y hospitales. Además, incluyen visitas a domicilio a madres vulnerables, desde el principio del embarazo hasta que el niño cumple dos años.
Such programmes work with family doctors and hospitals and include home visits to vulnerable mothers from early pregnancy until the child reaches two years of age.
En estos programas colaboran los gobiernos de la región y científicos de varias disciplinas, para evaluar las complejas interacciones del desarrollo y el rendimiento industriales en las aguas internacionales, y para establecer condiciones de referencia con respecto a las cuales se puedan evaluar las actividades futuras.
These programmes bring together Governments of the region and scientists from various disciplines to assess the complex interactions of industrial development and performance on the international waters and to establish baseline conditions against which future actions can be judged.
Los dos programas colaboran en diversos ámbitos y los resultados de ambos se fusionan con los del PCI en una única base de datos mundial concertada.
The results from the two programmes are merged with that of the ICP to produce a single agreed global database.
En la ejecución de esos programas colaboran científicos de universidades de los Estados Unidos y de los países receptores; los programas tienen por objeto desarrollar tecnologías y enfoques que permitan mejorar la sostenibilidad, la productividad y la rentabilidad de las pequeñas explotaciones agropecuarias.
These programmes involve collaborations between US university scientists and host country scientists to develop relevant technologies and approaches to improving sustainability, productivity and profitability of smallholder farms.
Sus diferentes programas colaboran estrechamente para apoyar a los países Parte en el desarrollo de estrategias integrales que incrementen las inversiones en el manejo sostenible de la tierra.
The programmes work hand-in-hand to support country Parties in developing comprehensive strategies to increase investments in sustainable land management.
Ambos programas colaboran también en la preparación de un conjunto normalizado de capacitación sobre cambio climático y ordenación de zonas costeras para la región del Pacífico.
Both programmes are also collaborating in the development of a joint standard training package on climate change and coastal zone management for the Pacific region.
Jennifer estaba impresionada con el grado de organización que pudo observar en el CIMMYT: Los programas colaboran en una amplia variedad de actividades, como la biofortificación a nivel molecular o el trabajo de Ken Sayre en el campo.
She has been impressed with the level of organization she observes in CIMMYT: Programs are collaborating on a wide range of work-biofortification at the molecular level, then there's Ken Sayre's work at the field level.
En la ejecución de estos programas colaboran científicos de los Estados Unidos y de los países asociados.
En esos programas colaboran 61 Organizaciones No Gubernamentales con la participación de más de 2272 trabajadores cubanos de la salud, de ellos 1775 médicos.
These projects are being carried out with the cooperation of 61 NGOs and the participation of over 2272 Cuban health care workers, of whom 1775 are doctors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
