We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos grupos proveen asistencia alimentaria a familias de bajos y extremadamente bajos ingresos, y están involucrados en otros programas como la promoción de mercados de pequeños agricultores (farmer markets)en ciertas comunidades.
These groups provide food assistance to low and extremely low-income families, and are involved in other programs like the promotion of farmer markets in certain communities.
Sin embargo, comer carbohidratos con alto contenido de fibra, de granos enteros y ricos en nutrientes puede mejorar el perfil de salud de programas como la dieta Atkins.
Eating carbs that are high fiber, whole grain and nutrient dense can improve the health profile of programs like the Atkins Diet, though.
Como parte de la lucha contra la pobreza, debemos financiar programas como la distribución gratuita de comida entre los más desfavorecidos.
As part of the fight against poverty, we should finance programmes such as the free distribution of food among the poorest.
No obstante, si bien la comunidad internacional debería celebrar ese éxito modesto debido en gran parte a programas como la Iniciativa de Lucha contra el Sarampión, para obtener nuevas reducciones en la mortalidad infantil es preciso conceder prioridad a la inmunización general y las campañas sanitarias.
And yet, while the international community should celebrate this modest success-owing in large part to programmes such as the Measles Initiative - broad-based immunization and health campaigns must be prioritized in order to ensure further reductions in childhood mortality.
El criar un niño con necesidades especiales en un distrito gravemente desatendido significa que programas como la Liga Challenger no tienen precio - tanto para los niños y sus familiares.
Raising a child with special needs in a grossly underserviced borough means that programs such as the Challenger League are priceless - both for the children and their families.
Para ello, realiza programas como la 'Terapia de la Dignidad' que busca devolver la dignidad a aquellos pacientes que han perdido el sentido de su vida.
To do this, they carry out programs such as the 'Dignity Theraphy', which seeks to restore dignity to patients who seem to have lost meaning in their life.
Para ampliar más adelante el entrenamiento con el Hulahoop sin embargo, diferentes programas como la danza del aro en o ensayando ofrecen trucos de circo con aros.
To later expand training with the Hulahoop yet, different programs like the Hoop Dance on or rehearsing circus tricks offer with hoops.
Su misión es encender la creatividad en la intersección de la música, la ciencia, la historia y la innovación a través de sus programas como la Dr. Bob. SoundSchool.
Their mission is to ignite creativity at the intersection of music, science, history and innovation through their programs like the Dr. Bob's SoundSchool.
También es una buena oportunidad para cientos de jóvenes activistas para evaluar programas como la iniciativa All In to #EndadolescentAIDS y para esbozar formas de asegurar que los jóvenes participen más en el desarrollo.
It is also a chance for hundreds of young activist to take stock of programmes such as the All In initiative to #EndadolescentAIDS and to outline ways forward to ensure a greater youth participation in development.
A través de programas como la beca Periodismo en la era de la desinformación, los periodistas aprenden a combatir contenidos falsos o engañosos al tiempo que construyen una red de colegas en todo el mundo que lidian con problemas similares.
Through programs like the Journalism in the Era of Disinformation Fellowship, journalists learn new ways to fight disinformation, while developing a network of colleagues around the world who are dealing with similar issues.
Ayudamos a los empleados con programas como la beca Anders Larsson, que financia la educación técnica de sus hijos.
We help our employees with programs such as the Anders Larsson scholarship, which funds technical education of their children.
Ha implementado programas como la Cruzada Nacional contra el Hambre, que aborda la problemática de las personas en condiciones de pobreza extrema y con carencia alimentaria.
Programmes such as the National Crusade against Hunger have also been launched in an effort to tackle the problems faced by persons in situations of extreme poverty or undernourishment.
También nos seguimos centrando en reducir las desigualdades de género en el acceso a los servicios financieros a través de programas como la iniciativa "Connected Women Commitment" para conectar más a las mujeres.
We are also continuing to focus on narrowing the gender gap in access to financial services through programmes such as the Connected Women Commitment initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
