Viruses a menudo se replican en los sistemas de computación al incorporarse en programas compartidos.
Viruses often replicate on computer systems by incorporating themselves into shared programs.
Podemos ser proactivos en el desarrollo de estrategias de intervención/ prevención temprana y multidisciplinar a través de la colaboración de recursos, incluyendo asociaciones de agencias, programas compartidos, redes educativas cooperativas y múltiples compromisos de fuentes fiscales.
We can be proactive in the development of cross-discipline and multi- discipline prevention/ early intervention strategies through the collaboration of resources including agency partnerships, shared programs, cooperative educational networks and multiply fiscal source commitments.
Después de todo, estos programas compartidos generalmente conllevan aplicaciones adicionales que se instalan en las computadoras de manera automática la mayoría de las veces ya que los usuarios no llevan a cabo el proceso de instalación con cautela.
After all, such shareware programs often carry additional applications that get installed onto computers automatically most of the time, because users do not go through the installation process carefully.
En general, puede presentarse en un paquete con programas compartidos que se descargan de la Internet.
Usually it can come bundled with shareware programs that you download over the internet.
Suficiente experiencia y conocimiento de la ciudad hermana y sus metas como para incluir intereses empresariales y educativos en los programas compartidos
Sufficient experience and knowledge of the sister city and its goals, as to include business and educational interests in the shared programs
El mayor volumen de la planta baja es la zona pública colectiva de la casa multigeneracional, que incluye todos los programas compartidos, tales como la cocina, sala de estar, comedor y garaje.
The larger volume of the ground floor is the collective public area of the multi-generational home, which includes all shared programs, such as the kitchen, family room, dining room and garage.
El edificio tiene 11 plantas: un espacio técnico en el sótano, los programas compartidos en la planta baja y departamentos de estudiantes en los nueve pisos superiores.
The building has 11 floors: a technical space in the basement, shared programs in the ground floor, and student apartments in the upper nine floors.
Asimismo, la nutrición de otros grupos vulnerables, incluyendo las personas que viven con el VIH/SIDA, y el desarrollo durante la primera infancia y la educación primaria formarán parte de los programas compartidos.
Also, nutrition of other vulnerable groups, including people living with HIV/ AIDS, and development during early childhood and primary education will be part of the shared programs.
Debe utilizar este orden por cómo se administran las claves del registro, programas compartidos, las extensiones de nombre de archivo y otras configuraciones para cada versión de los programas y conjuntos de programas de Office. Notas
You must use this order because of how registry keys, shared programs, file name extensions, and other settings are managed for each version of the Office suites and programs.
En el último nivel se ubican los programas compartidos por las diferentes instituciones, lo que permite acceso total de todos los empleados a las áreas con vistas mas privilegiadas, promoviendo al mismo tiempo la colaboración entre los personeros de las diferentes instituciones.
The upper level house shared programs of the different institutions keeping the area with the best views fully accessible to all the employers, promoting at the same time collaborations Type: Institutional, Offices.
Groupware: Es el sistema que permite a los usuarios de una red local (LAN) la utilización de todos los recursos de ésta como, programas compartidos, accesos a Internet, intranet y a otras áreas, correo electrónico, firewalls, proxys, etc.
Groupware: A system that allows users in a local network (LAN) to use resources like shared programs; access to Internet, intranet or other areas; e-mail; firewalls and proxies, etc. [Top]
Debido a que no existe un sitio web oficial de Natinzoom que distribuirá la infección, este secuestrador de navegadores hace uso de otros programas compartidos para viajar por la Internet.
As there is no official website for Nationzoom itself that would distribute the infection, this browser hijacker usually makes use of other shareware programs to travel around the Internet.
Un acuerdo de afiliación con la Universidad de Albany incluye programas compartidos, y el acceso de los estudiantes y profesores a aprender unos de otros... [-] LLM
An affiliation agreement with University at Albany includes shared programs, and access for students and faculty to learn from one another... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
