Examples with "programas complejos de software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existe una gran variedad de formas de predecir la dirección que seguirán los mercados de forex y varios programas complejos de software para ayudarle en esa tarea.
There exists an array of ways to predict the direction that Forex markets will take, and several complex software programs to aid in that task.
Andere resultaten
Un manual de instrucciones es esencial para comprender programas de software complejos.
La nueva técnica y los complejos programas de software obligaron a transformarse a la industria gráfica.
The newly developed technology and complex software programs led to structural change in the printing sector.
Esto a su vez generará el envío de impulsos y señales nerviosas para transmitir información a la prótesis mioeléctrica, a través del uso de un programa de software complejo que pueda controlar el miembro artificial.
This will in turn promote nerve signaling and impulse to transmit information to the myoelectric prosthesis, through the use of a complex software program that may control the artificial limb.
Para negocios orientados a servicios como estos, puede que no tenga sentido gastar el tiempo y el dinero que suele ser necesario para aprender un complejo programa de software de facturación.
Auto Repair For service-oriented businesses like these, it might not make sense to spend the time and money that is often necessary to learn a complex invoicing software program.
Una vez grabadas las imágenes, había que transferirlas a un ordenador; lidiar con un caro y complejo programa de software que las fusiona y después convertir el archivo a un formato que otra gente pueda ver con facilidad.
Once you shot your footage, you had to transfer the images to a computer; wrestle with complex, pricey software to fuse them into a seamless picture; and then convert the file into a format that other people could view easily.
Se han acabado los tiempos de tener que lidiar con cuatro mandos a distancia diferente o de descifrar un programa de software complejo que se suponía que hiciera la vida más fácil en lugar de más difícil.
No more wrestling with four different remotes or struggling to decipher a complex software program that is supposed to make life easier instead of harder, thank you very much.
Surface satisface, en un solo dispositivo ligero, nuestros requisitos de movilidad sin perder la capacidad de ejecutar los programas complejos y el software necesario para la profesión .
Surface meets-in a single, lightweight device-our mobile demands, while retaining the ability to engage complex programs and software demanded by the profession.
El mercado de una aplicación, app, programa informático, software complejo o de un nuevo modelo de negocio basado en entornos tecnológicos es, por definición, global o internacional.
software exporting countries A market, app, software, complex software or a new business model based on technological environments application is, by definition, global or international.
Los investigadores también estudiaron el desarrollo de aplicaciones complejas de software que a veces provocan re-arranques largos al probar nuevas partes del programa.
Researchers also looked into the development of complex software applications, which sometimes lead to long restarts in testing new programme parts.
Algunos técnicos trabajan para grandes empresas de software y compañías de servicios de soporte, y deben brindar instrucciones a clientes corporativos sobre el uso de programas complejos.
Some technicians work for large software companies or for support service firms and must give instructions to business customers on how to use business-specific programs such as an electronic health records program used in hospitals or physicians' offices.
El ingeniero de software tiene un don para resolver problemas complejos de programación.
The software engineer has a magic touch for solving complex coding problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
