Vertaling van "programas complementarios para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary programmes to
add-on programs for
Además, los dos Gobiernos están aplicando programas complementarios para incrementar la capacidad de los servicios sanitarios descentralizados, programas que incluyen intervenciones relacionadas con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Moreover the two governments are implementing complementary programmes to strengthen the capacity of decentralised health services, which include acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-related interventions.
Es evidente que se necesitan programas complementarios para estabilizar o refinanciar los actuales proyectos de beneficiarios, así como más asistencia técnica, a fin de garantizar la reinserción efectiva de los ex combatientes.
Complementary programmes to stabilize and/or refinance the existing projects of beneficiaries and further technical assistance are clearly needed to guarantee the effective reintegration of former combatants.
Diseñaron programas complementarios para ayudar a las empresas locales después de la tormenta.
Hacia finales de año, se tuvieron que establecer programas complementarios para hacer frente a la epidemia del cólera.
Towards the end of the year, additional programmes had to be set up to respond to the outbreak of cholera.
Se implementarán programas complementarios para enfrentar otros factores que generan deserción escolar, incluyendo programas remediales para reducir las tasas de repetición escolar relacionados con la deserción.
In order to address other causes of dropping out of school, additional projects will be launched, including remedial programmes designed to reduce related school-year repetition rates.
Este programa es, además, compatible con la gran mayoría de formatos más corrientes, por lo que no tendremos que usar otros programas complementarios para nuestras compresiones.
This program is, also, compatible with the rest of the common used formats, so we will not have to use any other programs to work with it.
En particular, en materia de contabilidad y auditoría, se exige actualmente que todas las compañías cotizadas en bolsa tengan un auditor interno y programas complementarios para impartir la formación necesaria a los futuros auditores internos.
In particular in the area of accounting and auditing, there is now a requirement that all listed companies need to have an internal auditor and accompanying programmes to provide necessary training to prospective internal auditors.
Ghostscript es una de las librerías más completas que los profesionales podrán encontrar, por lo que no necesitaran otros programas complementarios para poder visualizar este tipo de archivos.
Ghostscript is one of the most complete libraries that the professional users will be able to find in this field and, because of that, they will not need to look for other programs to view this kind of files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
