We design programmes to protect the individual airport operator's specific risks.
Diseñamos programas para proteger el riesgo específico del operador del aeropuerto individual.
Creating policies and programmes to activate the labour market for young people.
Generación de políticas y programas para activar el mercado laboral para jóvenes.
In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.
They must also develop programmes to reinsert and reintegrate former child soldiers.
Deben elaborar también programas de reinserción y reintegración de ex niños soldados.
Adapt certain programmes to make use of local resources or examples.
Adaptar ciertos programas para poder contar con recursos o ejemplos locales.
He also wondered whether there were programmes to promote racial harmony.
Se pregunta también si existen programas para promover la armonía racial.
To assist in the development of strategies and programmes to consolidate peace.
Prestar asistencia en la formulación de estrategias y programas para consolidar la paz.
Please also provide information on any programmes to address this problem.
Sírvanse también dar información sobre los programas para erradicar ese problema.
These included programmes to integrate disabled young people into paid employment.
Incluyen programas para reintegrar a los jóvenes discapacitados en un empleo remunerado.
This will involve making provision for programmes to strengthen institutional capacity.
A tal efecto, deberían preverse programas para reforzar las capacidades institucionales.
The exploitation code will require environmental monitoring programmes to be established.
El código de explotación exigirá el establecimiento de programas de vigilancia ambiental.
Customs cooperation, particularly in programmes to fight drug trafficking.
Cooperación aduanera, especialmente en programas de lucha contra el narcotráfico.
The line ministries and departments have implemented some programmes to prevent it.
Los ministerios y departamentos sectoriales han ejecutado algunos programas de prevención.