We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programme
programs
Los ingresos resultantes de los intereses devengados por los saldos en efectivo de otros recursos ascendieron a 39,6 millones de dólares, y también fueron utilizados para sufragar los gastos de apoyo a los programas con cargo a otros recursos.
The interest income earned on other resources cash balances amounted to $39.6 million and was also used to cover support costs of other resources programmes.
En cuanto a los programas con cargo a los recursos generales, el nivel de ejecución disminuyó del 91% en 1996 al 86% en 1997; esos valores están por debajo de la tasa de ejecución de referencia supuesta del 93% utilizada para 1995.
For the general resources programmes, the level of implementation declined from 91 per cent in 1996 to 86 per cent in 1997; those rates are below the assumed implementation benchmark of 93 per cent used for 1995.
Durante el año, los gastos de los programas con cargo a fondos complementarios fueron de 354 millones de dólares.
Supplementary fund programme expenditures for the year were $354 million.
Los gastos de los programas con cargo a fondos complementarios pueden realizarse inmediatamente después de que un donante promete apoyo financiero al programa de que se trate.
Expenditures on a supplementary funds programme begin after a donor pledges its financial support to that programme.
La primera prevé el ulterior desarrollo del PIP manteniendo el actual modelo de planificación e incorporando el PIP en el presupuesto del Estado, como parte de los programas con cargo al presupuesto.
The first foresees the development of PIP by continuing the present planning model and including PIP into the state budget as a component of budgetary programs.
La Comisión de Presupuesto de la República del Gobierno de la República de Kazajstán considera y aprueba anualmente la lista de programas con cargo al presupuesto del Estado.
The list of state budget programs is considered and approved annually by the Republican Budget Commission under the Government of the Republic of Kazakhstan.
Este marco financiero de estimaciones de ingresos y gastos constituye la base para determinar el nivel de las propuestas de programas con cargo a recursos ordinarios para su aprobación en 2015.
This financial framework of revenue and expenditure estimates provides a basis for determining the level of regular resources programme submissions to be approved in 2015.
En el plan se prevé asimismo que los gastos de los programas con cargo a fondos complementarios asciendan a 385 millones de dólares en cada año del plan de mediano plazo.
The financial plan forecasts supplementary funds programme expenditures of $385 million for each year of the medium-term plan.
En el plan financiero se prevé que los gastos en programas con cargo a otros recursos se ajusten a los niveles de ingresos previstos y a los recursos disponibles para el período 2004-2007.
The financial plan forecasts that other resources programme expenditures will be in line with the expected income and the available resource levels for 2004 through 2007.
Los gastos de los programas con cargo a otros recursos también aumentaron un 30%, pasando de 2.400 a 3.200 millones de dólares.
Other resources programme expenditure also increased by 30 per cent, from $2.4 billion to $3.2 billion.
Además del aumento de otros recursos, para el período de 2006-2009 se prevé un crecimiento significativo de los gastos de programas con cargo a los recursos ordinarios.
In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006-2009.
A pesar de la reducción prevista de los gastos de los programas con cargo a recursos generales de 1993 a 1994, los gastos de los programas previstos en el plan financiero de mediano plazo todavía se mantenían a un nivel muy superior a los de años anteriores.
Despite the planned reduction in general resources programme expenditures from 1993 to 1994, planned programme expenditures in the financial medium-term plan were still at a level much higher than in previous years.
En el plan se proponen gastos de programas con cargo a recursos ordinarios por valor de 370 millones de dólares en 2000, es decir, 43 millones de dólares más que la cuantía gastada en 1999.
The plan proposes regular resources programme expenditures of $370 million in 2000, $43 million more than the amount spent in 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
