We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes envisage the
programs include the
En particular, ambos programas contemplan la aplicación gradual de las reformas del sistema de pensiones y de asistencia sanitaria con objeto de paliar los efectos del envejecimiento de la población.
In particular, both programmes envisage the gradual implementation of pension and healthcare reforms in order to address the impact of ageing populations.
En particular, ambos programas contemplan la aplicación de reformas tendentes a aumentar la oferta de trabajo a medio plazo, especialmente a través del acuerdo que aumenta la edad legal de jubilación y favorece así la prolongación de la vida activa.
In particular, both programmes envisage the implementation of reforms aimed at increasing labour supply in the long term, in particular the agreement to raise statutory pension ages and thus promote longer effective working lives.
Estos programas contemplan la introducción de nuevas variedades, de nueva tecnología, así como la concesión de ayuda financiera, siempre dentro de los niveles de compromiso contraídos en el marco de la OMC.
These programs include the introduction of new varieties, new technology as well as financial support, always within the commitment levels to WTO.
Algunos programas contemplan la exigencia de superar complementos formativos, que serán determinados por la Comisión Académica del programa, en función del perfil de acceso del estudiante.
Some programs include the requirement to pass training complements, which will be determined by the Academic Committee of the programme, according to the student s access profile.
En particular, ambos programas contemplan la reforma del régimen de jubilación anticipada y de las prestaciones de invalidez, del Fondo Social Agrario y de la asistencia sanitaria, la reorganización y descentralización de las finanzas públicas y la planificación presupuestaria plurianual.
In particular, both programmes envisage the reform of early retirement and disability benefits, the reform of the farmers' social fund, the healthcare reform, the reorganisation and decentralisation of public finances, the multi-annual task budgeting.
Estos programas contemplan la formación integral de la persona y la sociedad a la cual se reincorpora, en tres ámbitos, el psicosocial que comprende actividades de evaluación y acompañamiento laboral, salud, atención y acompañamiento psicosocial.
These programs provide for the integral formation of the person and society to which rejoins in three areas, comprising psychosocial assessment activities and work support, health care and psychosocial support.
Estos programas contemplan la capacitación de profesores y padres como agentes de prevención y la realización sistemática de actuaciones preventivas en el aula, en especial para alumnos comprendidos entre los 10 y los 16 años.
These programmes provide for training of teachers and parents as preventive agents and the systematic implementation of preventive activities in the classroom, especially for pupils aged between 10 and 16 years
El impulso y el compromiso políticos en pro de la inscripción de los nacimientos van en aumento en todos los países; el 52% de los países donde se ejecutan programas contemplan la inscripción gratuita y universal de los nacimientos.
Political momentum and commitment for birth registration is increasing across all countries, with 52 per cent of programme countries having free and universal birth registration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas contemplan la in het Spaans
