We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas prevén
programas se prevé
These programmes provide for a reduction in interest rates on loans to enterprises such as companies producing farm machinery and mini-computers.
Estos programas prevén reducción en tasa de interés de préstamos a empresas, como las productoras de máquinas agrícolas y minicomputadoras.
Most federal subsidies described in the notification are provided in the form of an income tax concession, but some programmes provide for grants, contracts, or other cooperative-type agreements with private sector partners.
La mayoría de las subvenciones federales descritas en la notificación se facilitan en forma de desgravaciones del impuesto sobre la renta, pero algunos programas prevén donaciones, contratos u otros acuerdos de cooperación con asociados del sector privado.
Additional programmes provide for wage subsidies and tax credits for enterprises in specific areas.
En otros programas se prevé la concesión de subvenciones a los salarios y créditos fiscales para las empresas radicadas en ciertas zonas del país.
These programmes provide for the improved dissemination of legal knowledge among the population as regards both international legal instruments and national laws.
Por medio de estos programas se prevé ampliar los conocimientos jurídicos de la población tanto sobre los instrumentos jurídicos internacionales como sobre la legislación nacional.
These programmes provide for the funding of measures to promote cross-border, transnational and transregional cooperation in the regions of EU Member States.
Estos programas prevén la financiación de medidas para fomentar la cooperación transfronteriza, transnacional y transregional en las regiones de los Estados miembros de la UE.
Programmes provide for measures to reclaim derelict industrial and urban land, but also use aid to firms and preventive treatment of industrial pollution.
Los programas prevén medidas destinadas a reconquistar terrenos baldíos industriales y urbanos, así como ayudas a las empresas y el tratamiento preventivo de la contaminación industrial.
Targeted primary education programmes provide for lines of action in this area.
It is unclear whether the support that these varied programmes provide for the project is being provided on commercial terms.
No está claro si las ayudas al proyecto que prevén estos diversos proyectos se prestan en términos comerciales.
These programmes provide for the need to promote equal opportunities and to reduce gender inequalities.
En esos programas se contempla la necesidad de promover la igualdad de oportunidades y reducir las disparidades de género.
All study programmes provide for obligatory practical training in the respective occupations during the study courses.
En todos los programas de estudio se incluye la capacitación práctica obligatoria en las profesiones respectivas durante los cursos de estudio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.