We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs continue
programmes continue
Nuestros programas continúan creciendo en éxito e impactan en nuestra comunidad de manera positiva.
Our programs continue to grow in success and positively impact our community.
Si bien estos importantes programas continúan a buen ritmo, nuestro trabajo se ha expandido significativamente.
While these important programs continue apace, our work has expanded significantly.
Estos programas continúan aumentando la viabilidad económica de las empresas beneficiarias.
These programmes continue to enhance the economic viability of the enterprises which benefit from the schemes.
La mayoría de los programas continúan siendo campañas prolongadas de investigación científica exentas de toda viabilidad comercial.
Most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.
Muchos programas continúan la tradición de proporcionar lugares seguros para la diversión de los niños.
Many programs continue a tradition of providing safe places for children to have fun.
Nuestra gente, procesos y programas continúan siendo reconocidos en la industria porque brindan excelencia e innovación sostenida.
Our people, processes and programs continue to be recognized in the industry because they deliver sustained excellence and innovation.
A medida que estos programas continúan proliferando, el individuo
As these programs continue to proliferate, the individual
No obstante, varios programas continúan enfrentándose con obstáculos debido a la insuficiencia de recursos para la reinserción de los soldados desmovilizados.
However, several programmes continue to face constraints owing to shortages of resources for the reintegration of demobilized soldiers.
El apoyo presupuestario ya se retrasado mientras que la ayuda humanitaria, la ayuda alimentaria y otros programas continúan actualmente.
Budget support is already delayed, whereas humanitarian aid, food aid and other programmes continue at present.
Los esfuerzos tendientes a modernizar y centrar los programas continúan, habida cuenta de la necesidad de brindar asistencia a los países en la movilización de recursos externos para la formación de la capacidad y el desarrollo.
Efforts aimed at streamlining and focusing the programmes continue in view of the necessity to assist the countries in mobilizing external resources for capacity-building and development.
En contraste, si estos programas continúan financiando la atención de madres y bebés pero dejan de financiar abortos, los abortos entre mujeres del programa se reducen hasta un 35%.
By contrast, if these programs continue funding care for mothers and babies but stop funding abortion, abortions among women in the program decrease by as much as 35%.
Las políticas y los programas continúan centrándose en las dificultades tangibles: aumentar la escolarización en la educación primaria, mejorar los servicios de salud, reducir la pobreza, mejorar la seguridad alimentaria y convertir el agua no contaminada y el saneamiento en parte de la vida cotidiana.
Policies and programmes continue to focus on the tangible fixes: increasing enrolment in primary education, improving health services, reducing poverty, increasing food security and making clean water and sanitation part of everyday life.
Nuestros programas continúan elevando el nivel de educación para las personas y fortalecen el hecho de que el conocimiento es un activo valioso.
Our programmes continue to raise the standard of education for individuals and strengthen the fact that knowledge is a valuable asset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
