Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes continue
Vertaling van "programmes continue" in Spaans
programas siguen
programas continúan
programas sigan
The procedures and requirements for gaining access to the programmes continue to be tortuous.
Los procedimientos y requisitos para acceder a los programas siguen siendo tortuosos.
These programmes continue to assist parents to become independent and in turn serve as positive role models for their children.
Estos programas siguen contribuyendo a que los progenitores se hagan autónomos y sirvan a su vez de modelo positivo para sus hijos.
These programmes continue to enhance the economic viability of the enterprises which benefit from the schemes.
Estos programas continúan aumentando la viabilidad económica de las empresas beneficiarias.
Our programmes continue to raise the standard of education for individuals and strengthen the fact that knowledge is a valuable asset.
Nuestros programas continúan elevando el nivel de educación para las personas y fortalecen el hecho de que el conocimiento es un activo valioso.
In addition, needs assessments and rigorous monitoring and evaluation ensure that our programmes continue to provide pertinent and ever better aid.
Además, las evaluaciones de las necesidades y el riguroso seguimiento de los casos garantizan que nuestros programas sigan proporcionando una ayuda pertinente y cada vez mejor.
However, several programmes continue to face constraints owing to shortages of resources for the reintegration of demobilized soldiers.
No obstante, varios programas continúan enfrentándose con obstáculos debido a la insuficiencia de recursos para la reinserción de los soldados desmovilizados.
The team was not optimistic about the prospects for the next programme cycle as all programmes continue to face major funding gaps.
El equipo no abriga perspectivas optimistas con respecto al próximo ciclo de programación, ya que todos los programas siguen teniendo graves deficiencias de financiación.
Budget support is already delayed, whereas humanitarian aid, food aid and other programmes continue at present.
El apoyo presupuestario ya se retrasado mientras que la ayuda humanitaria, la ayuda alimentaria y otros programas continúan actualmente.
Many agencies, funds and programmes continue to view the lack of partnership skills among staff as a key hurdle and have highlighted the lack of training.
Muchos organismos, fondos y programas siguen considerando que la falta de conocimientos especializados del personal en esta materia es un obstáculo fundamental y han subrayado al respecto la falta de capacitación.
Efforts aimed at streamlining and focusing the programmes continue in view of the necessity to assist the countries in mobilizing external resources for capacity-building and development.
Los esfuerzos tendientes a modernizar y centrar los programas continúan, habida cuenta de la necesidad de brindar asistencia a los países en la movilización de recursos externos para la formación de la capacidad y el desarrollo.
The very poor require specifically targeted efforts to include them in employment policies, although many programmes continue to target only the most employable participants.
Las personas más pobres requieren esfuerzos específicamente dirigidos hacia ellos, a fin de incluirlos en las políticas de empleo, pero muchos programas siguen dirigiéndose únicamente a los participantes que tienen más oportunidades de conseguir un empleo.
The two programmes continue to provide support to the Tribunal in implementing its completion strategy, especially in the face of the ongoing staff downsizing exercise.
Ambos programas siguen prestando apoyo al Tribunal en la ejecución de su estrategia de conclusión, habida cuenta en especial del proceso de reducción de plantilla en curso.
These programmes continue to have a positive impact on the lives of children in Kenya.
Estos programas continúan teniendo un impacto positivo en las vidas de los niños en Kenia.
Synoniemen voor programmes continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 85 ms.
