We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la práctica, la ejecución de programas coordinados puede generar tensión entre estos objetivos.
When it comes to implementing coordinated programmes, in practice these objectives are potentially in tension.
Flota también está aprovechando posibles socios para obtener dinero para participar en estos programas coordinados.
Flota is also tapping potential partners for money to participate in these coordinated programs.
Hasta el momento, faltan programas coordinados, cursos y series de seminarios para garantizar una educación que se adapte a las necesidades del sector agroalimentario.
Such coordinated programs, courses and seminar series to secure education that suits the needs of the agri-food sector are missing so far.
El intercambio y el proceso de los datos se llevan a cabo en el marco de los programas coordinados por la Organización Meteorológica Mundial.
The exchange and processing of the data are carried out under programmes coordinated by the World Meteorological Organization.
Se requieren programas coordinados de prevención a todos los niveles de la sociedad.
Coordinated programmes of prevention at all levels of society are needed.
Posteriormente deberían establecer programas coordinados para forjar la capacidad para la mundialización y la revolución de los conocimientos.
They should then put in place coordinated programmes to build capacity for globalization and the knowledge revolution.
Estos vínculos implican el establecimiento de programas coordinados y de estructuras que permitan una cooperación entre los diferentes responsables interesados.
These links should involve establishing coordinated programmes and structures making for cooperation between the various bodies responsible.
Estos programas coordinados a gran escala, previsiblemente, permitirán a los organismos nacionales de investigación aunar sus recursos y evitar repeticiones.
Large-scale coordinated programmes of this kind should help national research bodies better pool their resources and avoid repetition.
Por el contrario, se debe hacer hincapié en programas coordinados que refuercen la capacidad productiva en todo el mundo y generen empleos decentes.
Instead, the focus should be on coordinated programmes to strengthen productive capacity everywhere and create decent jobs.
Puesta en marcha de programas coordinados para facilitar la armonización de los deberes de familia con las obligaciones laborales.
Initiation of coordinated programmes of assistance to reconcile family and job obligations
El asesoramiento que se ofrece se atiene a programas coordinados en todas las etapas y se recurre frecuentemente a métodos de enseñanza de rápida comprensión y a ayudas visuales.
The tuition given follows coordinated programmes in all stages, and wide use is made of readily understandable teaching methods and visual aids.
Se proponen programas coordinados de medidas tendentes a la consecución de objetivos medioambientales de protección y utilización sostenibles de las aguas, que deberán controlarse dentro de las cuencas hidrográficas.
It proposes coordinated programmes of measures to achieve environmental objectives for sustainable protection and use of water to be monitored within the river basins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
