Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinated programmes
Vertaling van "coordinated programmes" in Spaans
programas coordinados
coordinado programas
If necessary such developments should be counteracted through coordinated programmes.
En caso necesario, esta evolución debería contrarrestarse mediante programas coordinados.
When it comes to implementing coordinated programmes, in practice these objectives are potentially in tension.
En la práctica, la ejecución de programas coordinados puede generar tensión entre estos objetivos.
In Cuba, local governments and non-governmental organizations have coordinated programmes and provided support to families and communities caring for older persons.
En Cuba, los gobiernos locales y organizaciones no gubernamentales han coordinado programas y prestado apoyo a las familias y comunidades que cuidan de sus personas mayores.
The Ministry of Social Affairs has initiated and coordinated programmes and projects to promote gender equality and reduce inequality.
El Ministerio de Asuntos Sociales ha puesto en marcha y coordinado programas y proyectos para promover la igualdad de género y paliar las desigualdades.
Centrally coordinated programmes not covered by regular budget
Programas coordinados a nivel central no sufragados por el presupuesto ordinario
They should then put in place coordinated programmes to build capacity for globalization and the knowledge revolution.
Posteriormente deberían establecer programas coordinados para forjar la capacidad para la mundialización y la revolución de los conocimientos.
These links should involve establishing coordinated programmes and structures making for cooperation between the various bodies responsible.
Estos vínculos implican el establecimiento de programas coordinados y de estructuras que permitan una cooperación entre los diferentes responsables interesados.
Large-scale coordinated programmes of this kind should help national research bodies better pool their resources and avoid repetition.
Estos programas coordinados a gran escala, previsiblemente, permitirán a los organismos nacionales de investigación aunar sus recursos y evitar repeticiones.
Instead, the focus should be on coordinated programmes to strengthen productive capacity everywhere and create decent jobs.
Por el contrario, se debe hacer hincapié en programas coordinados que refuercen la capacidad productiva en todo el mundo y generen empleos decentes.
Initiation of coordinated programmes of assistance to reconcile family and job obligations
Puesta en marcha de programas coordinados para facilitar la armonización de los deberes de familia con las obligaciones laborales.
The tuition given follows coordinated programmes in all stages, and wide use is made of readily understandable teaching methods and visual aids.
El asesoramiento que se ofrece se atiene a programas coordinados en todas las etapas y se recurre frecuentemente a métodos de enseñanza de rápida comprensión y a ayudas visuales.
It proposes coordinated programmes of measures to achieve environmental objectives for sustainable protection and use of water to be monitored within the river basins.
Se proponen programas coordinados de medidas tendentes a la consecución de objetivos medioambientales de protección y utilización sostenibles de las aguas, que deberán controlarse dentro de las cuencas hidrográficas.
Beyond dealing with emergencies, however, governments will also need to address long-term chronic food insecurity with coordinated programmes, targeted at the most vulnerable populations in specific parts of the country.
Además de afrontar las emergencias, los gobiernos también deberán abordar situaciones de inseguridad alimentaria crónica a largo plazo mediante programas coordinados, dirigidos a las poblaciones más vulnerables en determinadas áreas del país.
Synoniemen voor coordinated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 66 ms.
