Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas costosos
Vertaling van "programas costosos" in Engels
expensive programs
costly programs
expensive programmes
Actualmente, muchos de esos pacientes reciben atención hospitalaria de caridad o están en programas costosos que no cubren los trasplantes de órganos.
Currently, many of these patients are being supported by hospital charity care or expensive programs that do not pay for organ transplants.
Puede dejar de fumar si desea realizar un seguimiento de un avión en programas costosos.
You can do without expensive programs if you want to track an airplane.
Estos y otros programas costosos deberían absorber recortes.
These or other costly programs should absorb cuts.
Por lo tanto, una prioridad es analizar cuidadosamente los casos potenciales, antes de invertir en programas costosos que tienen una baja probabilidad de éxito.
One priority is therefore to screen potential cases carefully, before investing in costly programs that have a low probability of success.
Muchos de los programas para el manejo de información existentes en el mercado son adquiridos principalmente por grandes empresas, las mismas que deben adquirir programas costosos, los cuales requieren de un entrenamiento para lograr la experticia necesaria para su adecuado manejo.
Many of the available information management software are mostly purchased by large companies, all of which must buy expensive programs that require training to achieve the necessary expertise for proper handling.
Y si bien la actividad económica deprimida puede desacelerar en cierta medida el ritmo de concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, también desacelerará el tipo de programas costosos que los gobiernos deben aplicar para abordar las emisiones que ya existen.
And, while depressed economic activity may slow somewhat the rate of greenhouse-gas build-up in the atmosphere, it will also slow the types of costly programs that governments must enact to address emissions that have already occurred.
¿Por qué instalar estos programas costosos cuando existen soluciones libres que son igual de bueno.
Why install these expensive programs when there are free solutions that are just as good.
Con una baja tasa de asistencia, programas costosos e instalaciones de mala calidad; las universidades y escuelas universitarias de Namibia son decepcionantemente mediocres.
With a low rate of attendance, expensive programs and poor quality facilities, Namibia's universities and colleges are disappointingly weak.
Pero el fútbol paga todos los programas costosos, incluyendo a los Hellcats.
But football pays for all the expensive programs, including the Hellcats.
No hay necesidad de programas costosos que requieren de mucho tiempo.
There is no need for expensive, time-consuming programs.
Hoy en día, ya no es necesario instalar programas costosos en cada ordenador.
Today there is no need to install expensive software on every computer.
Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas costosos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 48 ms.
