La mayoría de las agencias usan la mediación en sus programas de ADR.
Most agencies use mediation in their ADR programs.
Además, la mayoría de los sitios web de las cortes tienen información sobre sus programas de ADR.
Also, most courts' websites have information on their ADR programs.
El curso se centrará en las consideraciones de diseño de programas que son importantes para los programas de ADR.
The course will then focus on the program design considerations that are important for ADR programs.
Las agencias pueden ser flexibles en el diseño de sus programas de ADR para que se adapten a sus ámbitos de trabajo y fuerza laboral.
Agencies may be flexible in designing their ADR programs to fit their environment and workforce.
En esta sección, usted también aprenderá acerca de las operaciones e implementaciones relacionadas con los programas de ADR incluidos por las que debe crear servicios de apoyo para superar las barreras de usuario y establecer procedimientos eficaces para la evaluación de programas.
In this section, you will also learn about operations and implementations associated with ADR programs including why you should create support services to overcome user barriers and establish effective procedures for program evaluation.
Los programas de ADR no pueden reducir el derecho de un individuo de proseguir con su reclamo conforme al proceso bajo la sección1614.
ADR programs cannot diminish an individual's right to pursue his or her claim under the 1614 process.
Los programas de ADR en el sector federal tienen que proveer acomodo razonable para sus participantes, incluyendo las partes, sus representantes, y los neutrales.
Federal Sector ADR programs must provide reasonable accommodations for their participants, including the parties, their representatives, and the neutrals.
En los EE.UU. se comenzaron a poner en práctica desde los juzgados y tribunales -hace casi medio siglo- diversos programas de ADR, permitiendo que la sociedad tuviera acceso a las cortes arbitrales y a los centros de mediación.
In the U.S.A., the government began to put into practice in the courts various ADR programs almost half a century ago, allowing the community to have access to the arbitration courts and mediation centers (some of them specialized in maritime mediation).
P: ¿Dónde puedo encontrar los programas de ADR de mi corte?
Q: Where can I find ADR programs in my court?
La EEOC desalienta, pero no prohíbe, que los consejeros de EEO actúen como neutrales en los programas de ADR.
The EEOC discourages, but does not prohibit, EEO Counselors from acting as neutrals in ADR programs.
El curso presentará las limitaciones asociadas con los programas de ADR y luego explicará las condiciones de fondo necesarias para los programas de ADR para tener éxito.
It will present the limitations associated with ADR programs and will then explain to you the background conditions necessary for ADR programs to succeed.
En 1998, el estudio de ADR de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de programas de ADR EEO del sector federal indicó que más de la mitad de las agencias federales encuestadas tenían programas de ADR activos.
In 1998, the Equal Employment Opportunity Commission's ADR Study of Federal Sector EEO ADR Programs reported that more than half of the federal agencies surveyed had active ADR programs.
Muchos estados, o incluso áreas administrativas más pequeñas, tienen páginas web para programas de ADR organizados desde los juzgados.
Many states, and even counties or other smaller administrative areas, have websites for court-run ADR programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
