We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
early childhood programmes
ECCE programmes
En este sentido, los programas de AEPI de la UNESCO se centran en la educación preescolar integral para niños mayores de tres años, en la cual se hace hincapié en sus vínculos con la enseñanza primaria.
In this regard, UNESCO's early childhood programmes focus on holistic pre-primary education for children over the age of 3, for which emphasis is placed on its linkages with primary education.
En este marco de referencia, los programas de AEPI de la UNESCO se centran en la formulación de políticas, apoyando a los gobiernos mediante el examen de las políticas, el aumento de capacidades y las actividades de difusión.
Within this framework, UNESCO's Early Childhood programmes focuses on upstream policy work, supporting governments through policy review, capacity building and publication activities.
los aspectos integrados de la política y los programas de AEPI en los planos nacional y subnacional
integrated aspects of ECCE policy and programming at a national and subnational level
Esto exige medidas urgentes para aumentar la cobertura de los programas de AEPI de calidad multisectorial que incorporan salud, nutrición, seguridad y protección, atención receptiva y aprendizaje temprano.
This calls for urgent action to increase coverage of multi-sectoral quality ECCE programmes that incorporate health, nutrition, security and safety, responsive caregiving and early learning.
Los programas de AEPI pueden organizarse según diversas modalidades, en contextos formales, no formales e informales, por ejemplo
ECCE programmes can be organized in a variety of forms in formal, non-formal and informal settings, for example
Es importante pensar en cómo diseñar los programas de AEPI para satisfacer las necesidades de las madres (y otros cuidadores) y de sus hijos.
It is important to consider how ECCE programming might be leveraged to meet the needs of mothers (and other caregivers) and their children.
Martin Woodhead, profesor de estudios sobre la niñez, La Universidad Abierta, Reino Unido Si las escuelas no están preparadas para acoger a los niños, los logros obtenidos por los programas de AEPI pueden desvanecerse rápidamente.
Martin Woodhead, Professor of Childhood Studies, The Open University, United Kingdom If schools are not ready for children, gains made in ECEC programmes may dissipate quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
