Examples with "ECEC programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Men, too, are more often than not sidelined when it comes to developing ECEC programmes and policies, and in participating in activities involving their child.
Los hombres también son por lo general dejados de lado cuando se trata de desarrollar programas y políticas de AEPI y de participar en actividades que impliquen a su hijo.
Martin Woodhead, Professor of Childhood Studies, The Open University, United Kingdom If schools are not ready for children, gains made in ECEC programmes may dissipate quickly.
Martin Woodhead, profesor de estudios sobre la niñez, La Universidad Abierta, Reino Unido Si las escuelas no están preparadas para acoger a los niños, los logros obtenidos por los programas de AEPI pueden desvanecerse rápidamente.
Andere resultaten
Priorities and specific future goals of the ECEC programme are
Education at a Glance 2018 says that children without tertiary-educated mothers are less likely to be enrolled in early childhood education and care (ECEC) programmes.
El informe Panorama de la Educación 2018 indica que los hijos de madres que no han alcanzado la educación terciaria tienen menos probabilidades de estar matriculados en programas de atención y educación de la primera infancia (AEPI).
Further funding is required towards more training programmes of parents and communities on the role they play at ECEC centres
The Erasmus+ programme provides the possibility for strategic partnerships and mobility in order to improve practice and supports cooperation to advance ECEC policies.
El programa Erasmus+ ofrece la posibilidad de establecer asociaciones estratégicas y de movilidad para la mejora de las prácticas y respalda la cooperación para el avance de las políticas en materia de educación y cuidados de la primera infancia.
While the constraints are largely the birth-pains of a new programme, the majority of the pre-school age-group children continue to be deprived of ECEC experience.
It will use existing instruments such as the Lifelong Learning Programme and the Structural Funds to support innovation, staff development and infrastructure in ECEC.
Utilizará instrumentos existentes, como el Programa de Aprendizaje Permanente y los Fondos Estructurales para prestar apoyo a la innovación, al desarrollo de los recursos humanos y a las infraestructuras de educación y cuidados de la primera infancia.
Encourages the Member States to integrate ECEC services, providing support for their development and for related activities and ensuring better cooperation and coordination between the different institutions and ministries working on early childhood policies and programmes
Alienta a los Estados miembros a integrar los servicios de AEPI, apoyando su desarrollo y el de las actividades relacionadas y asegurando una mejor cooperación y coordinación entre los diferentes ministerios y entidades que se ocupan de las políticas y programas concernientes a la primera infancia
The availability of free 20 hours per week of ECEC increased the participation of minority-language children by 15% and has already led to better results on mapping tests in the first and second grades compared to those who did not take part in the programme.
La disponibilidad de AEPI gratuita 20 horas por semana aumentó la participación de niños de lengua minoritaria en 15% y ya ha generado mejores resultados en las pruebas de asociación de los grados primero y segundo en comparación con los que no participaron en el programa.
The Early Childhood Education and Care (ECEC) project within the Education programme promotes home-based child care and parenting education, as well as community-based childcare centres.
El proyecto de formación y cuidados para la primera infancia, que es parte del programa general de educación, fomenta la atención en el hogar y la formación de los padres, así como los centros comunitarios de cuidados infantiles.
It will also use the 7th Framework Programme for Research and Development, to support research, analysis and the development of evidence on the most effective approaches to ECEC in the EU and elsewhere.
También utilizará el VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico para prestar apoyo a la investigación, al análisis y a la recogida de datos sobre los enfoques más eficaces en dicho ámbito, tanto en la UE como en el resto del mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.