Examples with "programas de EE" and their translation in Engels
En este trabajo se revisa el marco teórico que explica las AACCII y se realiza una propuesta de intervención, basada en tareas de bioinformática, que puede incorporarse en programas de EE.
In the present document, the theoretical framework explaining HCA is reviewed and a proposal for an intervention is presented, which is based on bioinformatics tasks and may be incorporated into EE programs.
Incluye contenidos tanto de Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) como de Biología y está enfocada a la investigación, siendo así una buena candidata para su uso en programas de EE.
It includes content both from Information and Communication Technologies (ICT) and Biology and is focused on research, therefore being a good candidate for its use within EE programs.
Dimos entrevistas en programas de EE. UU., el Reino Unido, Holanda y Alemania.
Desde este programa televisivo, intentan analizar los prejuicios y los estereotipos en función del país o la comunidad a la que pertenecen los niños (los programas de EE UU, España o Egipto son bastante diferentes).
This television program provided for analysis of prejudices and stereotypes according to the country or the community to which the children belong (the programs in the USA, Spain and Egypt are very different).
El congreso de EE. UU. financia la programación de la democracia en Cuba para proporcionar asistencia humanitaria, promocionar derechos humanos y libertades fundamentales y apoyar la libre circulación de información en lugares en donde está restringida y censurada. La administración continuará implementando programas de EE.
The U.S. Congress funds democracy programming in Cuba to provide humanitarian assistance, promote human rights and fundamental freedoms, and support the free flow of information in places where it is restricted and censored.
Desde el comienzo de su carrera, ha desarrollado un fuerte interés en las evaluaciones independientes de resultados de programas de EE e inició la práctica de evaluación en Econoler.
Since the beginning of his career, he has developed a strong interest in the independent evaluations of EE program results and started up the evaluation practice at Econoler.
En un primer modelo tanto la distribuidora (Agente) como el Estado (Principal) no consideran la incertidumbre asociada a los ahorros energéticos de los programas de EE.
In the first model, DISCOs (Agent) and the electricity regulatory institution (Principal) do not consider the uncertainty associated with the energy savings of EE programs.
Andere resultaten
Intentan sabotear el programa de defensa de EE. UU.
La mayor audiencia para un programa de noticias de EE. UU.
I think they attracted the largest audience for a news programme in the history of American television.
Los estudiantes que estén interesados en robótica pueden tomar una pista robótica dentro del programa de EE.
Students who are interested in robotics may take a robotics track within the EE program.
Permítanme compartir uno de cientos de correos que hemos recibido desde la creación del programa de EE.
Let me just share one of the hundreds of emails we have received since the creation of the EE program.
Eso significa que puedes enviar tráfico desde todo el mundo, siempre y cuando pertenezcas al programa de EE.
That means that you can drive traffic from around the world, as long as you're part of the U.S. Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
