A fin de hacer frente a ese problema, la comunidad internacional acordó varios programas de alivio de la deuda.
To address that challenge, a number of debt relief programmes were agreed to by the international community.
Además, deberían suavizarse las condiciones de acceso a los recursos y acelerarse los programas de alivio de la deuda.
In addition, conditionality on the access to resources should be relaxed and debt relief programmes accelerated.
Los individuos deberían considerar programas de alivio fiscal para aliviar sus cargas financieras.
Individuals should consider tax relief programs to ease their financial burdens.
Muchos contribuyentes encuentran útiles los programas de alivio destinados a reducir la presión fiscal.
Many taxpayers find relief programs aimed at reducing the tax burden helpful.
Si bien el microcrédito y otros programas de alivio de la pobreza han tenido éxito, todavía queda mucho por hacer para erradicar la pobreza.
While microcredit and other poverty-alleviation programmes have been successful, much needs to be done to eradicate poverty.
Muchas delegaciones apoyaron la opinión de que, cuando la cantidad de asistencia se volvía inadecuada, los programas de alivio de la pobreza podrían no resultar operativos.
Many delegations supported the view that, when the quantity of aid became inadequate, poverty-alleviation programmes could not be made operational.
En muchos casos, aquellos que tienen dificultad para pagar impuestos califican para uno de varios programas de alivio.
In many cases, those struggling to pay taxes qualify for one of several relief programs.
Hay muchos programas de alivio de la deuda, tanto por ahí fuera de línea y en línea.
There are many debt relief programs out there both off line and online.
Era preciso, por tanto, aumentar los programas de alivio de la deuda para que un mayor número de países pobres pudieran beneficiarse de ellos.
Debt relief programmes must therefore be stepped up so that a greater number of poorer nations could benefit.
No todos los consumidores logran o son capaces de completar los programas de alivio de la deuda por varias razones, incluyendo su capacidad para ahorrar fondos suficientes.
Not all consumers are able to complete debt relief programs for various reasons, including their ability to save sufficient funds.
La aplicación de los programas de alivio de la deuda permitirá liberar los fondos que se necesitan urgentemente para hacer inversiones en la salud.
The implementation of debt relief programmes would free funds that are urgently needed for investment in health.
Hay ocho programas de alivio a la pobreza, varios de ellos focalizados en las áreas de pobreza extrema.
There are eight poverty relief programmes, several of them aimed at areas of extreme poverty.
Esta cooperación debería estar encaminada principalmente a mejorar y facilitar el acceso a los mercados, formular medidas de apoyo a la lucha contra la pobreza y reforzar los programas de alivio de la deuda.
Such cooperation must focus essentially on better and effective market access, support for poverty alleviation and intensification of debt relief programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.