Y esos fondos pagan cosas como nuevos hospitales, mejoras viales y programas de almuerzos escolares.
And those funds pay for things like new hospitals, road improvements and school lunch programs.
Aprenda más sobre los programas de almuerzos escolares y cómo puede ayudar a su hijo a hacer elecciones saludables.
Learn more about school lunch programs and how you can help your child make healthy choices.
La nutrición suficiente para todos los estudiantes debe atenderse mediante programas de almuerzos escolares.
Adequate nutrition for all students should be met through school lunch programmes.
Hay que crear redes de seguridad -desde transferencias de dinero hasta programas de almuerzos escolares- para proteger a los más vulnerables.
Safety nets - from cash transfers to school lunch programmes - must be in place to protect the most vulnerable.
En esta estrategia se emplea tecnología sencilla y compleja; además, se utilizan teorías y metodologías educativas que podrían aplicarse en otros países que están iniciando o ampliando sus programas de almuerzos escolares.
This strategy employs both high and low technology and includes educational methodologies and theory that may have applications in other countries that are initiating or expanding their school meals programmes.
Se promoverá el consumo de productos nacionales por medio del uso del Sello Social que certifica la utilización de mano de obra e insumos locales y el uso de productos locales en programas estatales como los programas de almuerzos escolares
The consumption of domestic products shall be promoted through the use of the Social Seal certifying the use of local labour and inputs and the use of local products in state programmes such as the school meals programmes.
Con iniciativas aparentemente simples se pueden obtener resultados considerables, como en el caso del establecimiento de bibliotecas para niños en comunidades locales o la organización de programas de almuerzos en las escuelas.
Seemingly simple initiatives can produce important results, as in the cases of placing children's libraries in local communities or organizing school lunch programmes.
Estas directrices también sirven como base para las políticas nacionales de nutrición, tales como los programas de almuerzos escolares y programas de alimentación para ancianos.
These guidelines also serve as the foundation for national nutrition policies, such as school lunch programs and feeding programs for the elderly.
Tampoco lo hará la asistencia médica de emergencia, los programas de almuerzos escolares, el cuidado de crianza o la adopción, los préstamos estudiantiles e hipotecas, las despensas de alimentos, los refugios para personas sin hogar o la ayuda por desastre.
Nor will emergency medical assistance, school lunch programs, foster care or adoption, student loans and mortgages, food pantries, homeless shelters or disaster relief.
Los padres pueden necesitar cambiar de sus hijos - y tal vez sus propios - dietas, y las escuelas pueden tener que ajustar sus programas de almuerzos y horarios de ejercicio.
Parents may need to change their children's - and perhaps their own - diets, and schools may need to adjust their lunch programs and exercise schedules.
Casi todas las familias, el 94 por ciento, están inscritos en los programas de almuerzos escolares.
Nearly all of the families, 94 percent, subscribe to the school lunch program.
Estas normas, además de guiar al público en general, influencian significativamente las políticas de nutrición, como los programas de almuerzos escolares y los programas para la alimentación de adultos mayores.
In addition to guiding the public at large, the guidelines significantly influence nutrition policies such as school lunch programs and feeding programs for the elderly.
Se puede utilizar para insertar texto, programas de almuerzos, controlar el puntero del ratón, insertar símbolos, fechas, o el tiempo, ejecutar operaciones que se repiten.
It can be use to insert text, lunch programs, control your mouse, insert symbols, dates, or time, execute repeating operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
