Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meals programmes
Vertaling van "meals programmes" in Spaans
programas de alimentación
programas de comidas
programas de almuerzos
programas de comedores
School meals programmes in developing countries constitute a recommended strategy that provides better nutrition and improves access to education for children.
Los programas de alimentación escolar de los países en desarrollo constituyen una estrategia recomendada que proporciona una mejor nutrición y mejora el acceso de los niños a la educación.
These include school meals programmes and cash transfers to the poorest families to enable them to bridge their food gap and so stand on their own feet.
Estas incluyen programas de alimentación escolar y transferencias en efectivo a las familias más pobres para que puedan satisfacer su necesidad de alimentos y valerse por sí mismas.
The framework supports governments through the process of policy formulation, implementation and evaluation of school meals programmes.
Este marco apoya a los gobiernos a través del proceso de formulación, implementación y evaluación de políticas y programas de comidas escolares.
School meals programmes and combating child labour should be essential components of strategies to eliminate chronic malnutrition among children.
Los programas de comidas escolares y la lucha contra el trabajo infantil son componentes esenciales de las estrategias para eliminar la desnutrición crónica de los niños.
This strategy employs both high and low technology and includes educational methodologies and theory that may have applications in other countries that are initiating or expanding their school meals programmes.
En esta estrategia se emplea tecnología sencilla y compleja; además, se utilizan teorías y metodologías educativas que podrían aplicarse en otros países que están iniciando o ampliando sus programas de almuerzos escolares.
The consumption of domestic products shall be promoted through the use of the Social Seal certifying the use of local labour and inputs and the use of local products in state programmes such as the school meals programmes.
Se promoverá el consumo de productos nacionales por medio del uso del Sello Social que certifica la utilización de mano de obra e insumos locales y el uso de productos locales en programas estatales como los programas de almuerzos escolares
Those resources were used to strengthen school meals programmes and to install classrooms in temporary camps for the country's internally displaced persons.
Esos recursos se utilizaron para fortalecer los programas de comidas escolares e instalar aulas en campamentos provisionales erigidos para acoger a las personas desplazadas dentro del país.
Equal emphasis had been placed on children's well-being with enhancement of their food and nutrition through midday meals programmes in schools; and also on the availability of teachers and their retention.
Igualmente se había hecho hincapié en el bienestar de los niños, mejorando su alimentación y nutrición mediante programas de comidas a mediodía en las escuelas, así como en la disponibilidad de maestros y en su retención.
Measures had been introduced to help poor and vulnerable children, for example school meals programmes targeting the arid and semi-arid areas of the country, and a fund to assist with school costs and school books.
Se han adoptado medidas en favor de los niños pobres y vulnerables, por ejemplo programas de alimentación escolar orientados a las zonas áridas y semiáridas, y un fondo de ayuda para la matrícula y los libros escolares.
In pre-school meals programmes, children gain an average of 0.54 cm per year.
En los programas de comidas en preescolares, los niños crecen un promedio de 0.54 cm al año.
Every day around 370 million children around the world are fed at school through school meals programmes.
Cada día, alrededor de 370 millones de niños en todo el mundo se alimentan en sus escuelas a través de programas de alimentación escolar.
Every day around 370 million children around the world are fed at school through school meals programmes that are run in varying degrees by national governments.
Todos los días, alrededor de 370 millones de niños de todo el mundo se alimentan en la escuela, gracias a los programas de alimentación escolar que los gobiernos nacionales implementan en distintos niveles.
Every day around 370 million children around the world are fed at school through school meals programmes that are run in varying degrees by national governments.
Cada día, alrededor de 370 millones de niños en todo el mundo se alimentan en sus escuelas a través de programas de alimentación escolar que son administrados, en diferentes grados, por los gobiernos nacionales.
Synoniemen voor meals programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
