Sin embargo, los centros de formación y los programas de aprendices no son fácilmente accesibles.
Neither the training centers nor the apprenticeship programs, however, are easily accessible.
Mantén un historial criminal y de manejo limpio. Necesitarás una licencia de manejo válida para la mayoría de los programas de aprendices de manejo del sindicato.
You will need a valid driver's license for most apprenticeship programs, so maintain a good driving record.
Algunos restaurantes tienen programas de aprendices.
Los Yankees de Nueva York apoyan los esfuerzos de la BDT financiando becas, artes, educación y programas de aprendices, talleres especiales y espectáculos.
The New York Yankees support the BDT's efforts to underwrite scholarships, arts/educational and apprentice programs, special workshops and performances.
El Comité está compuesto por personal de la escuela, los padres de los alumnos EL, otros padres y miembros de la comunidad que estén interesados en programas de aprendices del inglés.
The committee is comprised of school staff, parents of EL students, other parents and community members who are interested in English learner programs.
Los dos informaron que se embolsaron el dinero que era para los programas de Aprendices de Inglés y otros proyectos especiales.
The two reportedly pocketed money deemed for English Learner programs and other special projects.
Los programas de aprendices para promover la capacitación del empleo deben ser impulsados, tomando en cuenta que todos los participantes hayan llegado a la edad mínima requerida por ley.
Apprentice programs to promote employee training shall be encouraged, provided all participants have reached the minimum age required by law.
No se permitirán los programas de aprendices que tengan solamente el propósito de impartir conocimiento o habilidades o que no sean diseñados exclusivamente para dichos propósitos.
Apprentice programs not intended solely or designed exclusively to impart knowledge or skills are not permitted.
Los programas de aprendices normalmente son coordinados por sindicatos de electricistas o por el gobierno, y ofrecen capacitación mediante trabajo, bajo la supervisión de electricistas con licencia.
Apprenticeship programs are normally managed by electrician trade unions or the government, and you are trained in the electrical trade by working under the supervision of licensed electricians.
Un número pequeño aprende a través de programas de aprendices o en las fuerzas armadas.
A small number learn through apprenticeship programs or in the Armed Forces.
Ejemplo de ello son los Programas de Aprendices que realizan algunas de sus empresas y los programas de capacitación desarrollados a través de la franquicia tributaria Sence.
Examples of this are the apprentice programs carried out by some of its companies and the training programs developed through the Sence (in its Spanish acronym) tax exemption educational franchise.
En esta línea de apoyo destacan los Programas de Aprendices que impulsan algunas de sus operaciones, así como los planes de capacitación ejecutados en el marco de la franquicia tributaria Sence.
Such is the case of the Apprentice Programs designed to improve some of its operations as well as the training plans provided under SENCE tax exemption.
Servicios de Instrucción supervisa los programas de Aprendices del Idioma Inglés, así como el resto de los programas de educación compensatoria, como son la Educación para Indígenas y Educación para los Desamparados.
Instructional Services oversees all English Language Learner programs, as well as all other compensatory programs, such as Homeless Education and Indian Education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
