Además, la caracterización molecular de las lesiones pequeñas detectadas por imagen podría ayudar a entender la biología de los nódulos que se encuentran en programas de cribaje.
Furthermore, molecular characterization of the small lesions detected by means of imaging may help us understand the biology of the nodules found in screening programs.
Los programas de cribaje neonatal son básicos para implementar estos objetivos.
Neonatal screening programs are essential to implement these objectives.
Los programas de cribaje neonatal son básicos para implementar estos objetivos.
The newborn screening programmes are basic to implement these aims.
Los casos diagnosticados de Cáncer de Colon se han incrementado en los últimos años por el aumento y envejecimiento de la población, debido a una mayor esperanza de vida y por un mejor diagnóstico de esta enfermedad con los programas de cribaje.
The number of diagnosed cases of colon cancer have increased in recent years owing to a higher population, ageing, greater life expectancy and improved diagnoses of the disease with screening programmes.
Usando sus conocimientos y habilidades, apoya a los habitantes de Podlasie, iniciando e implementando, desde principios de los años 90 del siglo pasado, programas de cribaje auditivo para niños y adolescentes.
Using his knowledge and skills, he supports residents of Podlachia by initiating and executing hearing screening programs for children and youth since the early 1990s.
Para identificar el VPH como causa principal y necesaria del CCU se han diseñado líneas de trabajo orientadas hacia la prevención primaria y secundaria mediante la introducción de vacunas profilácticas y la integración de pruebas de detección de VPH en los programas de cribaje, sucesivamente.
In order to prove that the HPV is the first cause, and a necessary condition, to develop Cervical Cancer there are several lines of works mainly based in prevention by means of prophylactic vaccines and the integration of HPV's detection tests in the screening programs.
El proyecto pretende identificar poblaciones con alto riesgo de desarrollar cáncer de páncreas, para incorporarlas a programas de cribaje y detección temprana y así poder ampliar la supervivencia de los pacientes
The project aims to identify high-risk populations for pancreatic cancer, to include them in screening and early detection interventions so as to try to increase patients' survival rates
Por este motivo, queremos ampliar el porcentaje de pacientes que se puedan beneficiar de programas de cribaje, lo que permitirá detectar la presencia de la enfermedad en las etapas tempranas todavía asintomáticas .
For this reason, we want to have more patients taking part in screening programs so as to enable early detection of pancreatic cancer, mainly in stages with asymptomatic tumors.
Gracias a los avances en biología del cáncer, así como los programas de cribaje y concienciación, las tasas de supervivencia están mejorando, pero aún queda camino por recorrer.
Thanks to continuous advances in understanding of cancer biology, as well as implementation of screening programs and increased awareness, cancer survival rates are improving all the time. But there is still a long way to go.
Para reducir las cifras de mortalidad se requiere la detección temprana de la enfermedad y por ello la mayoría de los países occidentales ha adoptado programas de cribaje basados en la mamografía.
In order to reduce such mortality rates, early detection of the disease is required and thereby most Western countries have adopted mammography-screening programs.
Los actuales programas de cribaje con la citología (Papanicolau) tienen graves problemas de cobertura y fundamento científico, pero la vacuna no los evita, pues combate solo dos de los quince virus oncogénicos.
Current screening programs to detect cervical cancer by cytology (Pap smears) have serious problems in terms of patient access as well as scientific basis, the vaccine doesn't replace them, as the vaccine only acts against 2 of the 15 oncogenic viruses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.