We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs of various
agendas of various
programmes of various
Así, ha trabajado en varios programas de diversas cadenas.
Procedimientos y programas de diversas clases puestos ya en movimiento en su sociedad hace este cambio inevitable, y nuestro papel en esto es movernos rápidamente cuando así lo dirijan ellos.
Procedures and programs of various sorts already set in motion in your society made this shift inevitable, and our role in this was to move rapidly when so directed by them.
No es casualidad que los problemas de la ecología y el cambio climático estén incluidos en los programas de diversas importantes organizaciones, instituciones, foros y cumbres internacionales y regionales.
It is for precisely this reason that the environment and climate change are on the agendas of various prominent international and regional organizations, institutes, forums and summits.
Los problemas de los PMA figuran en los programas de diversas reuniones intergubernamentales.
El Departamento organiza a lo largo del año programas de diversas expresiones artísticas con participación de artistas y grupos artísticos locales y de todo el mundo.
The Department stages programmes of various art forms throughout the year featuring local and visiting artists and arts groups from around the world.
En el llamamiento interinstitucional unificado para Tayikistán correspondiente a 2000 se han incluido los proyectos y programas de diversas organizaciones de las Naciones Unidas que podrían facilitar la transición sin tropiezos de la etapa de desarrollo a la de rehabilitación y desarrollo sostenible.
The 2000 Consolidated Inter-Agency Appeal for Tajikistan includes projects and programmes of various United Nations organizations that would facilitate a smooth transition from pure relief to rehabilitation and sustainable development.
La prestación de servicios de apoyo eficientes y eficaces contribuyó a la ejecución de los programas de diversas entidades clientes.
Efficient and effective support services contributed to the programme implementation of various client entities.
Sus libros han sido traducidos a diversos idiomas y algunos de ellos forman parte de los programas de diversas universidades del mundo.
Her works have been translated into many languages allover the world, and some of them are taught in a number of university colleges in different countries.
La licencia no deberá impedir la venta o el ofrecimiento de los programas informáticos como componente de una distribución de programas agregados que contengan programas de diversas fuentes.
The licence shall not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Ellos pueden realizar una reunión para ayudarte a preparar un plan de salud mental para tu hijo, el cual tal vez incluya programas de diversas agencias estatales, grupos comunitarios y proveedores de salud mental.
They can hold a community meeting to help you put a mental health-care plan in place for your child, which might include programs from different state agencies, community groups, and mental health providers.
Proporciona una especificación estándar de hardware y software para la gama baja de los microordenadores de 8 bits que harán programas de diversas aplicaciones soft-ware compatible con computadoras de bajo costo de diferentes fabricantes.
It provides a standard hardware and software specification for low-end 8-bit microcomputers that will make diverse soft-ware applications programs compatible with low-cost computers from different manufacturers.
Nos permite incorporar listas de reproducción anidadas para que los donantes puedan buscar programas de diversas maneras: por orden alfabético, por compositor, por fecha del concierto o por colecciones preconfiguradas .
It enables us to have nested playlists, and patrons can search for programs in a variety of ways: alphabetically, by composer, by concert date, or by curated collections.
Las mujeres y los hombres sentían los efectos de esos programas de diversas maneras: los precios de los alimentos aumentaban, los ingresos reales de las familias disminuían y los servicios sociales y sanitarios se reducían.
Women and men feel the effects of SAPs in a variety of ways: increases in the price of food, declines in real family incomes and reductions in social and health services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
